"المصعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ascenseur
• ascenseurs
• ascenceur
• escalator
• l'anode
• l'escalier mécanique

Je pleure dans ma chambre, dans la salle de bain, dans l'entrée, dans l'ascenseur.
انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد

Et bien, Zach, c'était un super moment avec toi dans l'ascenseur.
حسناً , زاك كان من الرائع مصادفتك في المصعد

Oui, je l'ai vu dans l'ascenseur avec son fils odieux.
نعم، رأيته في المصعد مع ابنه البغيض ليو.

Dis moi que tu as au moins mis un drap sur ta tête dans l'ascenseur.
قولي لي أنكِ على الأقل وضعتي قماشة قديمة على رأسك في المصعد

Je pense toujours qu'on peut en faire passer un dans l'ascenseur.
مازلت اعتقد انه يمكننا ان نضع واحداً فى المصعد

Je suis sur qu'on peut en mettre un dans l'ascenseur.
مازلت اعتقد اننا يمكننا وضع واحد فى المصعد

Toi et moi on doit récupérer le suspect très tôt demain matin, donc tu dois juste faire semblant d'être normale avec Teddy de l'ascenseur à la chambre.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

Si tu n'avais pas arrêté l'ascenseur, on aurait pu partir après ce beau discours.
إذا كنت لم توقف المصعد كنت قد خرجت بعد خطابك الجميل

Je ne sais pas, mais j'y réfléchirai pendant les 4 étages que j'ai à descendre parce que tu as fait sauter l'ascenseur.
لا أعلم،لكن سأفكر بالأمر وأنا أنزل الأربعة أدوار على السلم الذى عليّ أن أنزل عليه لأنك خربت المصعد

On ira à l'ascenseur pendant que tu lui suces la queue.
حتى يمكننا الذهاب إلى المصعد بينما تقومُ بلعق قضيبه

Il est minuscule, cet ascenseur. T'es trop gros pour lui.
ذلك المصعد صغير جدا انت كبيرا بالنسبه له

En face, je vois Glen, Mike et Neal dans un autre ascenseur avec 2 gardes, les bras croisés en stormtrooper.
وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة

Troisième étage. L'ascenseur est cassé, c'est bon pour la santé.
ذهبت ثلاث رحلات المصعد معطل لكنه مناسب لك

Dis-moi ce qu'il s'est passé dans l'ascenseur. Il est temps que tu me parles.
أخبرني ماذا جرى عند المصعد , حان الوقت لتتكلّم معي الآن

Non, ça nous a pris plus d'une minute pour arriver en ascenseur. Les escaliers, c'est trop lent. On fait quoi alors ?
لا،لا سيستغرق الأمر أكثر من دقيقة للخروج من هنا عن طريق المصعد والسلالم بطيئة للغاية ماذا سنفعل إذا؟

Je peux nous faire sortir d'ici en remontant la cage d'ascenseur.
بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى.

Au fait, si quelqu'un demande, il y a toujours eu un sapin dans la cage d'ascenseur.
بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك.

Vous me disiez quelque chose. Je vous ai vue dans l'ascenseur.
اعتقدت أنكِ مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتك في المصعد

On peut toujours se rencontrer dans l'ascenseur, la salle d'appel.
يمكننا التقابل في المصعد أو في غرفة الاستراحة

Si on les déjoue, on doit passer devant les employés pour arriver aux ascenseurs.
إذا تجاوزنا كل هذا سيبقى علينا تجاوز الموظفين للوصول إلى المصعد

Je passe la journée dans l'ascenceur dans l'espoir de tomber sur la fille de mes rêves.
انا اصعد و اهبط فى المصعد طوال اليوم املاً ان اقابل فتاة احلامى

Me coincer le pied dans l'escalator pour réclamer des dédommagements.
لأحاول و أجعل حذائي يعلق على المصعد لنقاضي مركز التسوق

l'anode peut être soit un cône fixé à la périphérie de la cathode par l'intermédiaire d'un isolant, soit la chambre elle-même.
ويمكن أن يكون المصعد إما مخروط مركب على طرف المهبط، من خلال عازل، أو أن يكون الغرفة.

À l'arrière de l'escalier mécanique, un escalier conduit au premier sous-sol.
ويوجد خلف المصعد سلم يؤدي إلى الطابق السفلي.