| Emma meurt la nuit de son mariage, et Liam s'avère être le harceleur secret... c'était un final très choquant. | Open Subtitles | إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا |
| Donc le harceleur suit l'ordre de l'original. | Open Subtitles | اذاً المطارد يقوم بأفعاله تبعاً للترتيب الأصلي للكتاب. |
| Il semblerait que Mme Harper ait dit vrai à propos du harceleur. | Open Subtitles | يبدو ان السيدة قالت الحقيقة عن هذا المطارد بعد كل شىء |
| en tant que chasseur de tempête dans notre sutdio mobile. | Open Subtitles | كجزء من المطارد العاصفة فان كام استوديو المحمول. |
| Après le lancement, Chaser mettra le satellite Target en orbite; puis il effectuera des expériences de rendez-vous et d'amarrage automatique dans l'espace avec le satellite Target et par télécommande. | UN | وبعد الاطلاق ، سوف يعتق الساتل المطارد الساتل الهدف في المدار ، ثم سيجري الساتل المطارد تجارب للالتحام بالساتل الهدف آليا وبواسطة القيادة عن بعد . |
| J'ai trouvé une célèbre maison hantée à Nerima. | Open Subtitles | لقد وجدت البيت المشهور المطارد في نيرميا |
| - Le harceleur a brisé cette fenêtre pour entrer cette nuit-là. Et lui aussi a volé des sous-vêtements. | Open Subtitles | المطارد كسر النافذة هذه الليلة وسرق ملابس داخلية |
| - Le hic, c'est que vous m'avez pas l'air d'être un harceleur. | Open Subtitles | حسنا المشكلة هنا انك لا تبدو للنوع المطارد للفتيات |
| Ses parents voulaient mettre de la distance entre elle et son harceleur mais ils en ont peut-être fait une cible facile. | Open Subtitles | والداها أرادا ان يبعداها عن المطارد لكن قد يكونان قد جعلاها هدفا أسهل |
| Quelquefois, quand les avances d'un harceleur sont ignorées leurs fantasmes érotiques vont vers une cible plus réceptive. | Open Subtitles | تعرفين,غالب الأوقات عندما يتم تجاهل حركات المطارد تماما أحلامهم الهوسية ستتحول الى هدف أكثر استقبالا |
| Ça s'appelle "Le mendiant fauché de Gwangju." Incroyable que tu m'aies envoyé un texto, harceleur. | Open Subtitles | "إنها تدعو "مفلساً متسولاً من غوانجو لا أصدق أنك راسلتني , أيها المطارد |
| Je ne voudrais pas passer pour une sorte de harceleur . | Open Subtitles | لا أريد حقاً أن أبدو في مظهر المطارد |
| Ce qui veut dire que notre harceleur ne respecte plus l'ordre du livre. | Open Subtitles | وهذا يعني أن المطارد تجاوز أحداً. |
| Un harceleur n'aime rien tant que la routine. | Open Subtitles | اكثر شيء يحبه المطارد هو الروتين |
| Maintenant qui est l'harceleur ? | Open Subtitles | الآن من هو المطارد |
| Le harceleur peut se voir comme le sauveur de Nina et elle le sien. | Open Subtitles | (المطارد ربما ظن نفسه مُنقذ (نينا وأنها تكون مُنقذته |
| Pour mieux comprendre comment cela est possible, rejoignon notre chasseur de tempête Ron McDonald. | Open Subtitles | حسنا، لفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى، دعونا تتحول مرة أخرى إلى موقعنا العاصفة المطارد رون ماكدونالد. |
| Mi-Cherokee, Patty passa les 1res années de sa vie dans une réserve indienne avant que sa mère ne divorce de son père, Écureuil chasseur et déménage à Camden. | Open Subtitles | باتي النصف هندية, قضت السنوات الأولى من حياتها بمحمية هندية قبل أن تطلق امها والدها "السنجاب المطارد" |
| Laisse moi te poser une question, l'autre chasseur de primes s'appelait Greg Farmer ? | Open Subtitles | وضعت نفسي على متن طائرة دعني اطرح عليك سؤالاً، ذلك المطارد الآخر يدعى (غريغ فارمر)؟ |
| Il effectuera des expériences de robotique spatiale en utilisant entre autres le bras télémanipulateur, l'unité remplaçable en orbite installés sur le satellite Chaser. | UN | وسوف يجري أيضا الاختبارات الروبوتية الفضائية باستخدام ذراع الروبوت ، ووحدة الاستبدال المدارية الخ ، التي هي مركّبة على الساتل المطارد . |
| Maintenant, j'aimerais que vous me disiez le nom du traqueur envoyé à la poursuite de ces trois dangereux criminels. | Open Subtitles | حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 