| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 49 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 52 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 58 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 64 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Les crédits nécessaires n'ont pas été ouverts dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 114 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Les crédits nécessaires n'ont pas été ouverts dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013. | UN | 117 - ولم تُرصد أي مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 124 - ولم تُرصد أي مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces demandes dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 131 - ولم تُرصد مخصصات لتلبية الأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 134 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 137 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 147 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'avait pas été prévu de ressources pour les activités en question dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | ولم تُرصَد مخصصات لتغطية تكاليف الأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour cette activité dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013, mais tout sera fait pour que le montant additionnel de 18 400 dollars soit financé au moyen des crédits inscrits au chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 46 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. غير أنه سيُبذل كل جهد ممكن لتغطية المبلغ الإضافي وقدره 400 18 دولار من ضمن الموارد الموجودة في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات. |
| Il n'a pas été prévu de ressources pour ces activités dans le budget-programme de l'exercice 2012-2013, mais tout sera fait pour que le montant additionnel de 68 700 dollars soit financé au moyen des crédits inscrits au chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) et du chapitre 24 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013. | UN | 127 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. غير أنه سيُُبذل كل جهد ممكن لتغطية المبلغ الإضافي البالغ 700 68 دولار في إطار الموارد الموجودة في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 