| La Commission adopte en première lecture le texte proposé de l'article, renuméroté article 24. | UN | واعتمدت اللجنة المادة، في القراءة الأولى، بالشكل المقترح، باعتبارها المادة 24 (المعاد ترقيمها). |
| 1. Approuve le libellé suivant pour l'article 4.6 du règlement financier (renuméroté comme il convient) : | UN | ١ - يقر ما يلي بوصفه المادة ٤ - ٦ من النظام المالي )المعاد ترقيمها على النحو المناسب(؛ |
| 2. Approuve le libellé suivant pour l'article 4.7 du règlement financier (renuméroté comme il convient) : | UN | ٢ - يقر ما يلي بوصفه المادة ٤ - ٧ من النظام المالي )المعاد ترقيمها على النحو المناسب(: |
| Renuméroter tous les renvois aux paragraphes renumérotés des chapitres 6.1, 6.5 et 6.6, selon qu'il convient. | UN | يعاد ترقيم جميع الإحالات إلى الفقرات المعاد ترقيمها في الفصول 6-1 و6-5 و6-6، حسب الاقتضاء. |
| Paragraphe 6 (nouveau paragraphe 7) : Remplacer le mot < < suivre > > par < < présenter un rapport sur > > . | UN | وفي الفقرة 6 (المعاد ترقيمها بالفقرة 7): يستعاض عن عبارة " رصد حالة " بعبارة " تقديم تقرير عن حالة " |
| Paragraphe 5.10 (renuméroté 5.11) | UN | الفقرة 5-10 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-11) |
| Paragraphe 5.12 (renuméroté 5.13) | UN | الفقرة 5-12 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-13) |
| Paragraphe 5.16 (renuméroté 5.17) | UN | الفقرة 5-16 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-17) |
| Paragraphe 5.19 (renuméroté 5.20) | UN | الفقرة 5-19 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-20) |
| Paragraphe 5.20 (renuméroté 5.21) | UN | الفقرة 5-20 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-21) |
| Paragraphe 5.21 (renuméroté 5.22) | UN | الفقرة 5-21 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-22) |
| Paragraphe 5.23 (renuméroté 5.24) | UN | الفقرة 5-23 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-24) |
| Paragraphe 5.30 (renuméroté 5.31) | UN | الفقرة 5-30 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-31) |
| Paragraphe 5.31 (renuméroté 5.32) | UN | الفقرة 5-31 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-32) |
| Paragraphe 5.36 (renuméroté 5.37) | UN | الفقرة 5-36 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-37) |
| Paragraphe 5.46 (renuméroté 5.47) | UN | الفقرة 5-46 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 5-47) |
| Paragraphe 6.3 (renuméroté 6.4) | UN | الفقرة 6-3 (المعاد ترقيمها بوصفها الفقرة 6-4) |
| Dans la section F " Information " , remplacer le paragraphe 56 de la sous—section intitulée " Observations du Secrétaire général " par les trois paragraphes suivants, renumérotés 56, 56 bis et 56 ter. | UN | تحت الفرع واو " شؤون اﻹعلام " وتحت فرعه الثانوي المعنون " تعليقات اﻷمين العام " يرجى الاستعاضة عن الفقرة ٦٥ بالفقرات الثلاث التالية المعاد ترقيمها على النحو التالي ٦٥، و٦٥ مكرراً و٦٥ ثالثاً. |
| Introduction: section E: Terminologie (A/CN.9/637, paragraphes 1 à 6, renumérotés paragraphes 80 à 85) | UN | مقدمة: القسم هاء: المصطلحات (A/CN.9/637، الفقرات من 1 إلى 6، المعاد ترقيمها الفقرات من 80 إلى 85) |
| Modifier le Chapitre 2.7 pour lire comme suit et modifier tous les renvois aux paragraphes renumérotés du chapitre 2.7, comme approprié (s'applique aux 1.1.1.6 b), 3.3.1 DS290, 4.1.1.9, 4.1.9.2.3 b) et c), 5.2.2.1.12.1, 5.2.2.1.12.2 a) i), 6.4.8.8, 6.4.10.3, 6.4.12.1, 6.4.12.2, 6.4.14, 6.4.24.1, 6.4.24.2 et 6.4.24.3): | UN | يعدل الفصل 2-7 ليصبح كما يلي وتعدل جميع الإشارات المرجعية المعاد ترقيمها في الفصل 2-7 حسب الاقتضاء (ينطبق ذلك على 1-1-1-6(ب) و3-3-1 SP290 و4-1-1-9 و4-1-9-2-3(ب) و(ج) و5-2-2-1-12-1 و5-2-2-1-12-2 (أ) `1`و6-4-8-8 و6-4-10-3 و6-4-12-1 و6-4-12-2 و6-4-14 و6-4-24-1 و6-4-24-2 و6-4-24-3): |
| Modifier le paragraphe 2 (nouveau paragraphe 3) afin qu'il se lise comme suit : | UN | وتُعدَّل الفقرة 2 (المعاد ترقيمها 3) ليصبح نصها كالتالي: |
| Section III, nouveau paragraphe 19 | UN | ثالثا - الفقرة 19 المعاد ترقيمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 