transactions commerciales Autres pertes | UN | المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
Montant modifié Indemnité recommandée transactions commerciales | UN | المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
La réclamation telle que reclassée comprend des pertes décrites ciaprès sous les deux rubriques suivantes: transactions commerciales et autres pertes. | UN | وتتضمن المطالبة بصيغتها المعاد تصنيفها خسائر على النحو الوارد أدناه في إطار نوعين من الخسائر: المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد وغير ذلك من الخسائر. |
79. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre des pertes liées à des transactions commerciales. | UN | 79- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن خسائر المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
Réclamation de Petromin transaction ou pratiques commerciales | UN | المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
1. transactions commerciales | UN | 1- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
219. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de transactions commerciales. | UN | 219- يوصي الفريق بعدم دفع التعويض عن المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
252. Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de pertes liées à des transactions commerciales. | UN | 252- يوصي الفريق بعدم دفع التعويض عن خسائر المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
2. transactions commerciales | UN | 2- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
331. Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de pertes liées à des transactions commerciales. | UN | 331- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن خسائر المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
a) Pertes liées à des transactions commerciales 165 170 38 | UN | (أ) المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد 165-170 45 |
a) Pertes liées à des transactions commerciales | UN | (أ) المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
a) transactions commerciales | UN | (أ) المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
b) transactions commerciales | UN | (ب) المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |
1. transactions commerciales (SAR 270 397 424) 41 - 49 17 | UN | 1- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد (424 397 270 |
1. transactions commerciales (SAR 270 397 424) | UN | 1- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد (424 397 270 ريالاً سعودياً) |
49. Vu ses conclusions, le Comité ne recommande aucune indemnisation au titre de transactions commerciales. | UN | 49- يوصي الفريق استناداً إلى الاستنتاجات التي خلص إليها بعدم دفع أي تعويض عن المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
53. Le Comité recommande d'accorder une indemnité de USD 5 850 (EGP 11 700) au titre des transactions commerciales. | UN | 53- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 850 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (700 11 جنيه مصري) عن المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد. |
2. transaction ou pratiques commerciales 332 − 336 91 | UN | 2- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد 332-336 91 |
1. transaction ou pratiques commerciales 352 −356 94 | UN | 1- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد 352-356 94 |
2. transaction ou pratiques commerciales | UN | 2- المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد |