| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan | UN | استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن |
| Midi-13 heures Point 11 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan | UN | البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢: |
| Point 10 Opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| A. Prévisions de dépenses pour la campagne 1993 de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes | UN | ألف - نفقات عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة المدرجة في الميزانية لموسم عام ١٩٩٣ |
| 101. Un certain nombre de délégations ont noté le rôle important joué par l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes. | UN | ١٠١ - أشار عدد من الوفود الى أهمية الدور الذي تقوم به عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة. |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75 | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣ |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapports financiers 77 | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - التقارير المالية |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Point 10 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Point 10 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ٠١: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Cartes de voeux et opérations connexes | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| 1998/5 Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1998 | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Point 6. plan de travail et projet de budget de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998. | UN | البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Point 6 : plan de travail et projet de budget de l’opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998. | UN | البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ٨٩٩١ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Cartes de voeux et les opérations connexes | UN | ألف - النفقات المدرجة في الميزانية لبطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لموسم ١٩٩٤ |
| Elle a proposé d'améliorer les informations sur l'OCV dans le budget d'appui en ajoutant une annexe au prochain projet de budget biennal. | UN | واقترحت تحسين المعلومات عن عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة في وثيقة ميزانية الدعم بإضافة مرفق إلى وثيقة ميزانية فترة السنتين المقبلة. |
| 1995/20. Opération Cartes de voeux et activités connexes — plan de travail et projet de budget pour 1995 | UN | ١٩٩٥/٠٢ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 