ويكيبيديا

    "المعايدة وما يتصل بها من عمليات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de voeux et opérations connexes
        
    • voeux et des opérations connexes
        
    • voeux et d'opérations connexes
        
    • cartes de voeux et des opérations
        
    Opération Cartes de voeux et opérations connexes : UN عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات:
    Opération Cartes de voeux et opérations connexes UN عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
    Opération Carte de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1996 49 UN خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات لعام ١٩٩٦
    Cartes de voeux et des opérations connexes UN المعايدة وما يتصل بها من عمليات لموسم ٩٩٦١
    Cartes de voeux et des opérations connexes UN المعايدة وما يتصل بها من عمليات لموسم ٩٩٦١
    Recettes comptabilisées d'avance au titre de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes UN ايرادات محصلــة مقـدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
    8) Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1997 UN عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٧
    Opération Cartes de voeux et opérations connexes : présentation des rapports UN عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: عرض التقارير
    Opérations Cartes de voeux et opérations connexes UN عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
    29. Le Comité a également noté que les états financiers de l'UNICEF sont regroupés avec ceux des opérations Cartes de voeux et opérations connexes. UN ٢٩ - ولاحظ المجلس كذلك أن بيانات اليونيسيف المالية مدمجة مع البيانات المالية لعمليات بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات.
    D. Opération Cartes de voeux et opérations connexes UN دال - عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
    1996/22. Opérations Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1996 UN ١٩٩٦/٢٢ خطــة العمــل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات لعام ١٩٩٦
    D. Opération Cartes de voeux et opérations connexes UN دال - عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
    Opération Cartes de voeux et opérations connexes — Rapport financier et états financiers pour l'année terminée le 30 avril 1996 UN التقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات للسنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٦
    Prend acte du rapport financier et des états financiers de l'Opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour l'année terminée le 30 avril 1996 (E/ICEF/1997/AB/L.9). UN يحيط علما بالتقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات للعام المنتهي في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٦ (E/ICEF/1997/AB/L.9).
    Prend acte du rapport financier et des états financiers de l'Opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour l'année terminée le 30 avril 1996 (E/ICEF/1997/AB/L.9). UN يحيط علما بالتقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات للسنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٦ (E/ICEF/1997/AB/L.9).
    Par ailleurs, un montant de 6,8 millions de dollars correspondant à des sommes à recevoir au titre des années précédentes et un montant de 3,1 millions de dollars correspondant à la valeur de stocks périmés ont été passés par profits et pertes par imputation sur les recettes sur les recettes de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes au titre de la campagne annuelle qui s'est achevée le 30 avril 1997. UN وباﻹضافة إلى ذلك، شطبت ٦,٨ ملايين دولار من حسابات القبض للعام السابــق و ٣,١ ملاييــن دولار من المخزون منتهي الصلاحية مخصومة من إيراد عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات لسنة الحملة المنتهية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    Prend note des rapports et états financiers de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour l'exercice clos le 30 avril 1997 et pour la période de huit mois s'achevant le 31 décembre 1997 (E/ICEF/1998/AB/L.10 et E/ICEF/1998/AB/L.11, respectivement). UN يحيط علماً بالتقرير المالي والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات للسنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ ولفترة الثمانية شهور المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )E/ICEF/1998/AB/L.10 و E/ICEF/1998/AB/L.11 على التوالي(.
    e À l'exclusion des recettes provenant de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes. UN (هـ) لا تشمل الإيرادات الآتية من عمليات بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات.
    f À l'exclusion des recettes provenant de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes. UN )و( لا تشمل اﻹيرادات اﻵتية من عمليات بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات.
    e Les montants indiqués ne comprennent pas les recettes provenant de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes. UN (هـ) لا تشمل الإيرادات الآتية من بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد