| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| 1. normes comptables du système des Nations Unies | UN | 1 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| 1. normes comptables du système des Nations Unies | UN | 1 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| 1. normes comptables du système des Nations Unies | UN | ١ - المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| 1. Les normes comptables du système des Nations Unies | UN | ١ - المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies 29 - 32 | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة ٩٢-٢٣ |
| normes comptables du système des Nations Unies 32 - 35 | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة ٢٣ - ٥٣ |
| C. Une première solution incertaine: les normes comptables du système des Nations Unies 15−18 5 | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة 15-18 6 |
| C. Une première solution incertaine: les normes comptables du système des Nations Unies | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | 2 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| normes comptables du système des Nations Unies | UN | 2 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| C. Une première solution incertaine: les normes comptables du système des Nations Unies 15−18 17 | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة 15-18 19 |
| C. Une première solution incertaine: les normes comptables du système des Nations Unies | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| Ces efforts ont été une composante essentielle de l'action du Groupe de travail, appuyé par le Comité de haut niveau sur la gestion, pour accélérer le passage des normes comptables du système des Nations Unies aux normes IPSAS. | UN | وشكلت هذه الجهود عنصراً حيوياً من عناصر تحرك فرقة العمل تؤيدها في ذلك اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى بغية التعجيل في عملية الانتقال من المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| Ces efforts ont été une composante essentielle de l'action du Groupe de travail, appuyé par le Comité de haut niveau sur la gestion, pour accélérer le passage des normes comptables du système des Nations Unies aux normes IPSAS. | UN | وشكلت هذه الجهود عنصراً حيوياً من عناصر تحرك فرقة العمل تؤيدها في ذلك اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى بغية التعجيل في عملية الانتقال من المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| Par ailleurs, aucun crédit n'était inscrit au budget afin de couvrir les frais éventuels liés à l'entrée en vigueur des normes IPSAS à la CEPALC. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لا تتضمن الميزانية أي اعتماد لتغطية التكاليف التي قد تنشأ من بدء نفاذ المعايير المحاسبية في اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 