| Transfert au Centre des normes et études techniques | UN | نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Le Centre des normes et études techniques : principales fonctions, résultats et valeur ajoutée | UN | المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Poste transféré au Centre des normes et études techniques (Service de la logistique) | UN | منقولة إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique | UN | تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique | UN | الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية موجز |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Le rôle du Centre des normes et études techniques consiste à uniformiser la conception de plans, modèles et maquettes pour les projets de génie civil exécutés par les opérations sur le terrain. | UN | 21 - مركز المعايير والتصاميم الهندسية هو بمثابة جهاز مركزي يتولى وضع التصاميم والمقاييس والنماذج الموحدة الخاصة بالأعمال الهندسية التي تنفذ في عمليات الأمم المتحدة الميدانية. |
| II. Centre des normes et études techniques | UN | ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques | UN | مركز المعايير والتصاميم الهندسية |
| À cette fin, la Force utilisera des modèles adaptés provenant du Centre des normes et études techniques de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), le cas échéant. | UN | وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
| Analyses coûts-avantages ont été effectuées Centre des normes et études techniques | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Centre des normes et études techniques Service des communications | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية |
| Le Centre des normes et études techniques mettra au point les plans, échelles et gabarits normalisés destinés aux travaux de génie des opérations sur le terrain. | UN | 20 - وسيعمل مركز المعايير والتصاميم الهندسية بوصفه المركز المحوري لوضع تصاميم ومقاييس ونماذج موحدة للأعمال الهندسية المضطلع بها في العمليات الميدانية. |
| Il est prévu de développer les capacités du Centre des normes et études techniques et de le charger d'établir des spécifications pour les produits pour lesquels seront conclus des contrats-cadres et d'introduire des technologies < < propres > > sur le terrain. | UN | 57 - يعتزم مركز المعايير والتصاميم الهندسية تعزيز قدراته والاضطلاع بمسؤولياته بالنسبة لمواصفات المنتجات دعماً للعقود الإطارية، والتكنولوجيا " الخضراء " التي يجب إدخالها في الميدان. |
| Centre des normes et des études techniques (Service de la logistique) | UN | مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية التابع لدائرة الخدمات اللوجستية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 