اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المعتمدة اللازمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • autorisés
        
    • d
        
    Mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés UN استكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    Revoir les accords de longue durée conclus avec les fournisseurs après avoir mis à jour la liste des articles d'urgence autorisés UN تنقيح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للمواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    Au paragraphe 124, le Comité recommandait à l'UNICEF de mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés. UN 103 - وفي الفقرة 124، أوصى المجلس اليونيسيف. باستكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    La liste des < < articles d'urgence autorisés > > à partir de laquelle ces stocks sont constitués a été établie en 2002. UN وحُددت في عام 2002 قائمة " المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ " التي جمعت على أساسها هذه المخزونات.
    L'UNICEF a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés. UN 124 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس باستكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    Une liste d'< < articles d'urgence autorisés > > vise les achats effectués à l'extérieur du pays, soit 102 articles, dont 94 % relevant d'accords de longue durée au moment de l'audit. UN 127 - وتغطي قائمة " الأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ " المشتريات الخارجية، وتشمل 102 صنف، 94 في المائة منها كان قد تم شراؤها من خلال الترتيبات الطويلة الأجل عند إجراء مراجعة الحسابات.
    Au paragraphe 124, le Comité a recommandé à l'UNICEF de mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés. UN 182 - وفي الفقرة 124، أوصى المجلس بأن تستكمل اليونيسيف قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    Les accords de longue durée correspondaient aux besoins recensés sur la liste d'< < articles d'urgence autorisés > > datant de 2002, si bien qu'ils appellent peut-être aussi une mise à jour. UN وقد صُممت الترتيبات الطويلة الأجل لتلبية ما حدد من احتياجات في قائمة " المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ " التي تعود إلى عام 2002، ولذلك ربما تكون أيضا قديمة.
    L'UNICEF a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait revoir les accords de longue durée conclus avec les fournisseurs après avoir mis à jour sa liste d'articles d'urgence autorisés. UN 128 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    L'UNICEF accepte de mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés sur la base des résultats de l'atelier sur les situations d'urgence tenu à Copenhague en juin 2006. UN 104- وتوافق اليونيسيف على استكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ، بناء على نتائج حلقة العمل المتعلقة بحالات الطوارئ المعقودة في كوبنهاغن في حزيران/يونيه 2006.
    Au paragraphe 128, le Comité recommandait à l'UNICEF de revoir les accords de longue durée conclus avec les fournisseurs après avoir mis à jour sa liste d'articles d'urgence autorisés. UN 105 - وفي الفقرة 128، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    L'UNICEF accepte de réviser les accords de longue durée avec les fournisseurs après avoir mis à jour sa liste d'articles d'urgence autorisés. UN 106 - وتوافق اليونيسيف على أن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    L'UNICEF met actuellement à jour la liste des articles d'urgence autorisés dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement, d'achat et d'entreposage qui repose sur les principes de la gestion par catégories de produits. UN 183 - تعمل اليونيسيف حاليا على استكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ بالاقتران مع استراتيجية لتنويع المصادر، وللمشتريات، والتخزين، تستند إلى مبادئ فرز الأصناف.
    Au paragraphe 128, le Comité a recommandé à l'UNICEF de revoir les accords de longue durée conclus avec les fournisseurs après avoir mis à jour sa liste d'articles d'urgence autorisés. UN 184 - وفي الفقرة 128، أوصى المجلس بأن تنقح اليونيسيف الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للمواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
    L'UNICEF met actuellement à jour la liste d'articles d'urgence autorisés dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement, d'achat et d'entreposage qui repose sur les principes de la gestion par catégories de produits. UN 185 - تعمل اليونيسيف حاليا على استكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ بالاقتران مع استراتيجية لتنويع المصادر، وللمشتريات، والتخزين، تستند إلى مبادئ فرز الأصناف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد