| F. Décisions prises sur la recommandation du Groupe spécial d'experts 48 12 | UN | واو- المقررات المعتمدة بناء على توصية فريق الخبراء المخصص 48 13 |
| A. Décisions prises sur la recommandation du Président 43 10 | UN | ألف- المقررات المعتمدة بناء على توصية الرئيس 43 11 |
| B. Décisions prises sur la recommandation du Bureau 44 10 | UN | باء- المقررات المعتمدة بناء على توصية المكتب 44 12 |
| C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 45 11 | UN | جيم- المقررات المعتمدة بناء على توصية اللجنة الجامعة 45 12 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 46 11 | UN | دال- المقررات المعتمدة بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 46 13 |
| E. Décisions prises sur la recommandation du Comité de la science et de la technologie 47 12 | UN | هاء- المقررات المعتمدة بناء على توصية لجنة العلم والتكنولوجيا 47 13 |
| A. Décisions prises sur la recommandation du Président | UN | ألف- المقررات المعتمدة بناء على توصية الرئيس |
| B. Décisions prises sur la recommandation du Bureau | UN | باء - المقررات المعتمدة بناء على توصية المكتب |
| C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier | UN | جيم - المقررات المعتمدة بناء على توصية اللجنة الجامعة |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | دال - المقررات المعتمدة بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| F. Décisions prises sur la recommandation du Groupe spécial d'experts | UN | واو - المقررات المعتمدة بناء على توصية فريق الخبراء المخصص |
| A. Décisions prises sur la recommandation du Président 41 9 | UN | ألف - المقررات المعتمدة بناء على توصية الرئيس 41 10 |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité chargé De l'examen de la mise en œuvre de la Convention 44 10 | UN | دال - المقررات المعتمدة بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 44 11 |
| A. Décisions prises sur la recommandation du Président | UN | ألف - المقررات المعتمدة بناء على توصية الرئيس |
| D. Décisions prises sur la recommandation du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | دال - المقررات المعتمدة بناء على توصية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Les déclarations conjointes des ministres des affaires étrangères de pays de l'Europe du Sud-Est, adoptées à l'initiative de la Bulgarie, reflètent la volonté qu'ont ces pays d'apporter leur contribution aux efforts du Groupe de contact. | UN | واﻹعلانات المشتركة لوزراء خارجية بلدان جنوب شرقي أوروبا، المعتمدة بناء على مبادرة من بلغاريا، تعبر عن إرادة هذه البلدان في اﻹدلاء بدلوها في جهود فريق الاتصال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 