"المعجنات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pâtisserie
• bretzels
• pâtisseries
• pâtes
• bretzel
• pâtissier
• du pudding
• cannoli
• strudel
• patisserie

Le café ne devrait pas avoir le goût d'une pâtisserie.
يكون لا ان يجب القهوة المعجنات مثل طعمها

Remplissez ça. La prochaine étape est l'examen de pâtisserie.
تفضّلن، إملئن هذا، والخطوة التالية إختبار المعجنات..

J'ai mangé une pomme et des bretzels tout rassis, au bureau.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

Elle n'arrête pas de dire que je vais lui manquer et elle achète des bretzels.
إنها لا تنفك بإخباري عن كيف ستشتاقٌ لي في حين أنها ذاهبة لإحضار المعجنات فقط

J'ai dû prendre des pâtisseries pour la réunion du matin de Jaclyn.
كان لي لالتقاط المعجنات عن الجلسة الصباحية جاكلين ل.

Les haricots, le lait concentré ou les fruits ont connu la même évolution, tandis que les pâtes alimentaires ont doublé de prix.
وحدث نفس الشيء بالنسبة للفاصولياء، واللبن المركز والفواكه، بينما تضاعف سعر المعجنات.

Je brûle mon porno et la brochure pour l'école de pâtisserie.
إنّني أحرق إباحيّتي وكتيب مدرسة المعجنات.

Dit la seule personne à ne pas étudier la pâtisserie.
مدرسةقال ذلك الشّخص الوحيد الذي ليس في مدرسة المعجنات.

Tu es allé faire de la pâtisserie pour un rendez-vous
ذهبت خارج للحصول المعجنات لعقد اجتماع هام

Je voulais apporter un dessert, mais Javier a écrit un livre sur la pâtisserie française.
أردت أن أحضر الحلوى لكن خافيير كتب كتابا حول المعجنات الفرنسية.

Euh, je suppose qui je pourrais avoir un ami pour vous jeter quelques bretzels dans la rue.
أظنه يمكنني الحصول على صديق يرمي لك بعض المعجنات من الطريق ؟

Mais ce soir, je vais vous servir... des bretzels et des cacahuètes.
ولكن هذه الليلة سأكون بخدمتكم المعجنات والفول السوداني

Je viens de réaliser que je n'aime pas les bretzels.
لقد أتضح لي للتو أنني حتى لا أحب المعجنات

- On a des bretzels. - ça ira.
ــ لدي هذه المعجنات ــ يمكنني أن أتدبر أمر ذلك

J'aurais du prendre des pâtisseries a la place ?
أوجب علي أن أحضر المعجنات بدلاً من الدونتس؟

Et je suis jaloux de toutes les pâtisseries françaises qui l'attendent.
وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

Lui dire devant un café et des pâtisseries.
يمكننا أن نخبره أثناء تناول القهوة و المعجنات

Nous préparions nos pâtes et plaisantions à propos de toutes les manger.
كنا نقوم بتحضير المعجنات و نمزح بشأن أكلها كلها

Je vais aller te chercher ce que tu veux au distributeur automatique, à condition que se soit un bretzel,
وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات

Aux cuisines, on dit qu'elle a couché avec le chef pâtissier pour avoir la fève.
فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا

Je vais te faire du pudding au pain.
سوف أحضر لك المعجنات

S'il avait envie d'un cannoli, où est le mal ?
،إذا أراد المعجنات ما العيب في ذلك؟

Elle avait prévu de faire un strudel à son mari, de baigner son chien, et d'arroser ses violettes africaines.
ارادت ان تُعد المعجنات لزوجها ..و تقوم بتنظيف كلبها ..و تسقي الزهور الأفريقيه

Vous ne pouvez vendre aucune patisserie à une femme de mon âge.
لا يمكنك بيع المعجنات للناس في عمري على الإطلاق.