"المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• matériel de bureautique de la Division
• le matériel de bureautique
• matériel de bureautique existant

27B.29 Un montant de 91 200 dollars est prévu pour mettre à niveau ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٢٧ باء - ٢٩ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.29 Un montant de 91 200 dollars est prévu pour mettre à niveau ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٢٧ باء - ٢٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.36 Un montant de 231 400 dollars (soit une diminution de 54 000 dollars) est prévu pour mettre à niveau ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٧٢ باء - ٣٦ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٣٢ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٤٥ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.29 Le montant prévu (4 900 dollars), en baisse de 17 800 dollars, doit permettre de remplacer le matériel de bureautique existant.
١-٢٩ المبلغ المطلوب وقدره ٩٠٠ ٤ دولار، والذي ينطوي على نقصان قدره ٨٠٠ ١٧ دولار، سيوفر الاعتمادات اللازمة لاستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.29 Le montant prévu (4 900 dollars), en baisse de 17 800 dollars, doit permettre de remplacer le matériel de bureautique existant.
١-٢٩ المبلغ المطلوب وقدره ٩٠٠ ٤ دولار، والذي يشتمل على نقصان قدره ٨٠٠ ١٧ دولار، سيغطي تكلفة استبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.41 Un montant de 49 600 dollars (soit une diminution de 45 600 dollars) est prévu pour mettre à niveau et/ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٧٢ باء - ١٤ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة.

27B.23 Un montant de 231 400 dollars (soit une diminution de 54 000 dollars) est prévu pour mettre à niveau ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٧٢ باء - ٣٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٣٢ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٤٥ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.30 Un montant de 49 600 dollars (soit une diminution de 45 600 dollars) est prévu pour mettre à niveau et/ou remplacer le matériel de bureautique de la Division.
٧٢ باء - ٠٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة.

Le montant demandé permettra de financer la quote-part de la Division dans les frais de maintenance et d’appui de l’infrastructure technique du réseau local (serveurs centraux notamment) sur laquelle reposent les services de gestion centralisés (courrier électronique et système UNIX pour le SIG, etc.) (21 500 dollars) et la maintenance du matériel de bureautique de la Division (111 700 dollars).
وستغطي الموارد المقترحة حصة الشعبة في صيانة ودعم البنية اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية، مثل البريد اﻹلكتروني ومنظومة XINU في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وما إلى ذلك )٠٠٥ ١٢ دولار(، وصيانة المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٧ ١١١ دولار(.

27B.30 Les ressources prévues (13 100 dollars) permettront de mettre à niveau ou de remplacer le matériel de bureautique du bureau du Contrôleur.
٢٧ باء - ٣٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ١٣ دولار بتحديث واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي.

27B.15 Les ressources prévues (13 100 dollars) permettront de mettre à niveau ou de remplacer le matériel de bureautique du bureau du Contrôleur.
٧٢ باء - ٥١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٣١ دولار بتحديث واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي.

26C.66 Un montant de 276 100 dollars est prévu au titre du matériel de formation (126 300 dollars) et du remplacement du matériel de bureautique existant (149 800 dollars).
٢٦ جيم - ٦٦ تتعلق الاحتياجات البالغ مجموعها ١٠٠ ٢٧٦ دولار بمعدات التدريب )٣٠٠ ١٢٦ دولار( واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ١٤٩ دولار(.

26C.64 Les ressources prévues (84 800 dollars) serviront à couvrir a) la part des dépenses relatives au port et aux disques à la charge du Service de la formation en ce qui concerne l'ordinateur central (3 600 dollars); b) les dépenses de représentation (3 100 dollars); et c) l'entretien du matériel de bureautique existant (78 100 dollars).
٢٦ جيم - ٦٤ تغطي الموارد البالغة ٨٠٠ ٨٤ دولار حصة الدائرة في رسوم المنافذ واﻷقراص فيما يتعلق بنظام الحاسوب الكبير )٦٠٠ ٣ دولار(، والضيافة )١٠٠ ٣ دولار(، وصيانة المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٧٨ دولار(.

26C.64 Les ressources prévues (84 800 dollars) serviront à couvrir a) la part des dépenses relatives au port et aux disques à la charge du Service de la formation en ce qui concerne l'ordinateur central (3 600 dollars); b) les dépenses de représentation (3 100 dollars); et c) l'entretien du matériel de bureautique existant (78 100 dollars).
نفقات التشغيل العامة ٢٦ جيم - ٦٤ تغطي الموارد البالغة ٨٠٠ ٨٤ دولار حصة الدائرة في رسوم المنافذ واﻷقراص فيما يتعلق بنظام الحاسوب الكبير )٦٠٠ ٣ دولار(، والضيافة )١٠٠ ٣ دولار(، وصيانة المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٧٨ دولار(.