"المعدَّل بشأن المادة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• modifié relatif à l'article

Rapport sur l'état d'avancement et l'efficacité de l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention.
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية وعن فعالية هذا التنفيذ.

Rapport sur l'état d'avancement et l'efficacité de l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية وعن فعالية هذا التنفيذ

Le présent rapport fait la synthèse des informations disponibles sur les efforts fournis par les Parties pour exécuter le programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention.
يقدم هذا التقرير توليفاً للمعلومات المتعلقة بجهود الأطراف من أجل تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

a) Rapport sur l'état d'avancement et l'efficacité de l'exécution du programme de travail de New Dehli modifié relatif à l'article 6 de la Convention;
(أ) تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية وعن فعالية هذا التنفيذ()؛

94. Rappel: Dans sa décision 9/CP.13, la Conférence des Parties a décidé de faire en 2012 le point sur l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention.
94- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 9/م أ-13، أن يجري في عام 2012 استعراضاً لعملية تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

85. Rappel: Dans sa décision 9/CP.13, la Conférence des Parties a décidé de faire en 2012 le point sur l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention.
85- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 9/م أ-13، أن يجري في عام 2012 استعراضاً لتنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

La version à grande échelle du mécanisme d'échange d'informations en réseau sur les changements climatiques (CC:iNet) a été lancée en décembre 2010 pour faciliter l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention.
أُطلقت النسخة الكاملة من شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ في كانون الأول/ديسمبر 2010 لتيسير تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

1. Par la décision 9/CP.13, la Conférence des Parties a adopté le programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention et a décidé de procéder à un examen de sa mise en œuvre en 2012.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 9/م أ-13، برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية، وقرر إجراء استعراض لتنفيذه في عام 2012.

1. Dans la décision 9/CP.13, la Conférence des Parties a adopté le programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention figurant dans l'annexe de ladite décision et a décidé de faire le point sur l'exécution de ce programme en 2010 et en 2012.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 9/م أ-13، برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية على النحو الوارد في مرفق ذلك المقرر، ووافق على استعراض تنفيذه في عامي 2010 و2012().

1. Par sa décision 9/CP.13, la Conférence des Parties a décidé d'adopter le programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6 de la Convention et de faire le point du programme en 2012.
1- قرر مؤتمر الأطراف في مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدَّل بشأن المادة 6 من الاتفاقية() وإجراء استعراض لتنفيذه عام 2012.