| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa session d'organisation 10 | UN | المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية -iii- |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa première session | UN | مرفق الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| III. Documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa deuxième session 32 | UN | الثالث - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| en comité préparatoire à sa deuxième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à la reprise de sa première session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة |
| Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa première session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى |
| Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة العنوان أو الوصف |
| II. Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa session | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية |
| 11. Les documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa deuxième session sont contenus à l'annexe I au présent rapport. | UN | ٢١ - ترد الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| IV. Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa session | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية 25933-93 -iii- |
| II. Liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session 15 | UN | الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| II. Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| On trouvera à l'annexe IV la liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa première session. | UN | 14 - ترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى. |
| Documents dont le Comité préparatoire était saisi à sa troisième session | UN | الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| La liste des documents dont le Comité préparatoire était saisi à ses sessions figure à l'annexe I. | UN | 9 - وترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دوراتها في المرفق الأول. |
| 36. On trouvera à l'annexe IV du présent rapport la liste des documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa session d'organisation. | UN | ٣٦ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| 24. Les documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa deuxième session sont énumérés à l'annexe I. | UN | 24- ترد في المرفق الأول الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية. |
| Liste des documents dont sera saisie la Commission constituée en comité préparatoire à sa deuxième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 