ويكيبيديا

    "المعروضة على اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • soumise à la Troisième Commission
        
    • relevant de la Troisième Commission
        
    • présentée à la Troisième Commission
        
    • jour de la Troisième Commission
        
    • dont est saisie la Troisième Commission
        
    • ordre du jour de la Troisième
        
    • soumis à la Troisième Commission
        
    • dont la Troisième Commission est saisie
        
    Documentation soumise à la Troisième Commission UN الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة
    On trouvera dans l'annexe à la présente note des renseignements sur la documentation soumise à la Troisième Commission au 11 septembre 2014. UN يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 11 أيلول/سبتمبر 2014.
    (questions relevant de la Troisième Commission : INSTRAW) UN (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة - المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)
    (questions relevant de la Troisième Commission : UN (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة - المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة)
    On trouvera en annexe à la présente note des renseignements sur l'état d'avancement, au 27 septembre 2004, de la documentation présentée à la Troisième Commission. UN يقدم مرفق هذه المذكرة معلومات عن حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 27 أيلول/سبتمبر 2004.
    Réunions d'information du Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme sur les points à l'ordre du jour de la Troisième Commission relatifs aux droits de l'homme UN جلسات إحاطة يعقدها مكتب نيويورك التابع لمفوضية حقـوق الإنسان بشأن بنود حقوق الإنسان المعروضة على اللجنة الثالثة
    La diversité et la complexité des questions dont est saisie la Troisième Commission font qu'il n'y a pas de solution clefs en main, mais il faut néanmoins se garder de privilégier la singularité. UN إن تنوع وتشابك المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة لا يتيحان وجود حلول أساسية جاهزة، ومع ذلك يتعين تفادي الميل إلى التفرد.
    Documentation soumise à la Troisième Commission au 11 septembre 2014 UN الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 11 أيلول/سبتمبر 2014
    Documentation soumise à la Troisième Commission UN الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة
    On trouvera dans l'annexe à la présente note des renseignements sur la documentation soumise à la Troisième Commission au 2 octobre 2014. UN يتضمن مرفق هذه المذكرة معلومات عن الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Documentation soumise à la Troisième Commission au 2 octobre 2014 UN الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    A/C.3/69/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R] - - 13 pages UN A/C.3/69/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات
    A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1 Organisation des travaux de la Troisième Commission - - Note du Secrétariat - - Documentation soumise à la Troisième Commission [A A C E F R] - - 13 pages UN A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثالثة - مذكرة من الأمانة العامة - الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات
    Groupe des 77 (questions relevant de la Troisième Commission) UN مجموعة الـ 77 (المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة)
    Groupe des 77 (questions relevant de la Troisième Commission) UN مجموعة الـ 77 (المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة)
    Groupe des 77 (questions relevant de la Troisième Commission) UN مجموعة الـ 77 (المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة)
    jour de la Troisième Commission relatifs aux droits de l'homme UN بشأن بنود حقوق الإنسان المعروضة على اللجنة الثالثة
    Le projet de résolution dont est saisie la Troisième Commission est essentiellement fondé sur les motivations politiques de certains États et sape la crédibilité des mécanismes relatifs aux droits de l'homme. UN ومشاريع القرارات المعروضة على اللجنة الثالثة تستند إلى الدوافع السياسية لبعض الدول وتقوض مصداقية آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.
    Il souhaite le retrait pur et simple des deux rapports de la liste des documents soumis à la Troisième Commission pour examen. UN وكل ما يريده هو سحب هذين التقريرين من قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة لكي تنظر فيها.
    La délégation du Cap-Vert a voté pour le projet de résolution, mais elle aimerait exprimer sa déception quant à la manière dont ce projet et d'autres projets de résolution portant sur des questions dont la Troisième Commission est saisie ont été traités : discussions privées et limitées, contacts personnels et, enfin, fait accompli. UN لقد صوتت الرأس اﻷخضر مؤيدة مشروع القرار، ولكننا نود أن نعرب عن خيبة أملنا بشأن الطريقة التي تم بها تناول هذا المشروع ومشاريع القرارات اﻷخرى المتعلقة بالبنود المعروضة على اللجنة الثالثة: وهي المناقشات الخاصة والمقيدة، والاتصالات الشخصية، وأخيرا اﻷمر الواقع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد