| DOCUMENTS dont l'Organe SUBSIDIAIRE DE MISE EN OEUVRE ETAIT | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة |
| DOCUMENTS dont l'Organe SUBSIDIAIRE DE MISE EN OEUVRE ETAIT | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة |
| LISTE DES DOCUMENTS dont l'Organe SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Liste des documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique | UN | المرفق الثالث قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة |
| Je demande donc instamment aux délégations de ne pas ajouter d'embûches d'ordre organisationnel aux questions complexes dont la Commission est saisie. | UN | وبالتالي أناشد الوفود ألا تضيف عقبات تنظيمية إلى المسائل المعقدة المعروضة على الهيئة. |
| II. Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-cinquième session 22 | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين 26 |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-cinquième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre était saisi à sa trente-quatrième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| II. Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-troisième session 24 | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين 28 |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-troisième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sera saisi à sa trente-quatrième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين |
| IV. Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-quatrième session 30 | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين 35 |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-quatrième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre était saisi à sa trente et unième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sera saisi à sa trente-troisième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente et unième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين |
| Nous espérons que les États Membres feront montre d'une plus grande souplesse cette année afin d'adopter des recommandations consensuelles en ce qui concerne les questions dont la Commission est saisie. | UN | ونأمل أن تبدي الدول الأعضاء أكبر قدر من المرونة هذا العام لاعتماد توصيات بتوافق الآراء بشأن المسائل المعروضة على الهيئة. |
| Liste des documents dont était saisi l'Organe subsidiaire | UN | قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية |
| Documents dont a été saisi l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-sixième session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 