| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa septième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa seizième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
| L'évaluation, par le Secrétaire exécutif, du taux de croissance nécessaire du budget opérationnel pour financer toutes les propositions ayant des incidences budgétaires soumises à la Conférence des Parties. | UN | ' 3` تقدير الأمين التنفيذي للنمو المطلوب في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع المقترحات المعروضة على مؤتمر الأطراف والتي تنطوي على آثار في الميزانية. |
| Liste des documents dont la Conférence était saisie à sa cinquième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Documents dont la Conférence des Parties sera saisie à sa dix-huitième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة |
| Annexe IV Documents dont était saisie la Conférence des Parties à sa | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول |
| Documents de présession soumis à la Conférence des Parties à sa deuxième réunion | UN | وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quinzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة |
| LISTE DES DOCUMENTS dont la Conférence des Parties était SAISIE À SA TROISIÈME SESSION | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa cinquième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa sixième session (seconde partie) | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa dixième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa première session | UN | الثاني- قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الأولى الثالث- |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa huitième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة |
| a) L'évaluation, par le Secrétaire exécutif, de la croissance du budget opérationnel requise pour financer toutes les propositions ayant des incidences budgétaires soumises à la Conférence des Parties; | UN | (أ) تقدير الأمين التنفيذي للنمو المطلوب في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع المقترحات المعروضة على مؤتمر الأطراف والتي تنطوي على آثار في الميزانية؛ |
| a) L'évaluation, par le Secrétaire exécutif, des ajustements qu'il est nécessaire d'apporter au budget opérationnel pour financer toutes les propositions ayant des incidences budgétaires soumises à la Conférence des Parties; | UN | (أ) تقدير الأمين التنفيذي للتغييرات المطلوبة في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع المقترحات المعروضة على مؤتمر الأطراف والتي تنطوي على آثار في الميزانية؛ |
| IX. Liste des documents dont la Conférence était saisie à sa quatrième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Liste des documents dont la Conférence était saisie à sa quatrième session Cote du document | UN | قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties sera saisie à sa douzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة |
| Documents dont était saisie la Conférence des Parties à sa treizième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة |
| Documents soumis à la Conférence des Parties à sa première réunion | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول |
| 17. Les documents dont la COP/MOP était saisie à sa deuxième session sont énumérés à l'annexe V. III. Rapports des organes subsidiaires et décisions | UN | 17- ترد في المرفق الخامس قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية. |
| V. Documents dont est saisie la Conférence des Parties à sa neuvième session 34 | UN | الخامس - الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة 40 |
| I Suite donnée par le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre aux demandes de la Conférence des Parties agissant comme réunion | UN | الأول - إنجازات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 