"المعزوة إلى الخدمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• imputable au service
• décès imputables au service
• Tribunal imputables au service
• imputables au service du

Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة

Indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service
التعويض في حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى الخدمة

Décision concernant la responsabilité du Tribunal international du droit de la mer en cas de maladie, de blessures ou de décès de membres du Tribunal imputables au service du Tribunal
مقرر بشأن مسؤولية المحكمة الدولية لقانون البحار في حالات وفاة أعضائها أو إصابتهم أو مرضهم المعزوة إلى الخدمة بها

306.5 Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service
306/5 التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة

Examen de la question de la responsabilité du Tribunal en cas de maladie, de blessures ou de décès de membres du Tribunal imputables au service
حاء - النظر في مسؤولية المحكمة في حالات وفاة أعضائها أو إصابتهم أو مرضهم المعزوة إلى الخدمة بها

1. La Réunion des États parties décide que des dispositions devront être prises pour couvrir la responsabilité du Tribunal international du droit de la mer en cas de maladie, de blessures ou de décès de membres du Tribunal imputables au service du Tribunal;
1 - يقرر اجتماع الدول الأطراف رصد اعتماد للوفاء بمسؤولية المحكمة الدولية لقانون البحار في حالات وفاة أعضائها أو إصابتهم أو مرضهم المعزوة إلى الخدمة بها؛