| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 31 janvier au 3 février 2000 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2000 |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 24 au 28 et le 31 janvier 2000 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة 24-28 و 31 كانون الثاني/يناير 2000 |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 19 au 22 janvier et le 25 janvier 1999 | UN | المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة من ١٩ إلى ٢٢ وفي ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, | UN | المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة، بنيويورك، |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, | UN | المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة، نيويورك، |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 22 au 24 et le 26 janvier 2001 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 22 إلى 24 وفي 26 كانون الثاني/يناير 2001 |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 21 au 25 janvier 2002 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 3 au 7 juin 2002 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 3 إلى 7 حزيران/يونيه |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 16 au 19 septembre 2002 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002 |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 17 au 20 et le 24 janvier 2005 | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 20 و 24 كانون الثاني/ يناير 2005 |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies, | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies, | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك |
| Rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-sixième session, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 10 au 28 juin 1996 Paru à titre préliminaire, le 22 juillet 1996, sous la cote A/50/11/Add.2. I. PARTICIPANTS 1 - 2 12 | UN | * صـــدر أصلا في صيغة مسبقة بوصفه الوثيقة A/50/11/Add.1 و Corr.1 بتاريخ ١١ آذار/ مارس ١٩٩٦. الجزء الثاني: تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة بمقر اﻷمــم المتحــدة فــي الفترة من ١٠ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦* |
| L'organisation a participé à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 1er au 12 mars 2010. | UN | شاركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعقودة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010. |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة |
| tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | المعقودة بمقر الأمم المتحدة |
| À la réunion d'information de présession tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 2 septembre 1998, il a été proposé de modifier le projet de calendrier et d'organisation des travaux pour la deuxième session ordinaire de 1998 du Conseil d'administration comme suit : | UN | في الجلسة اﻹعلامية السابقة لانعقاد المجلس، المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، اقترح أن ينقح الجدول الزمني المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٨ على النحو المرفق. |
| Ce prix, décerné à la session d'organisation d'hiver tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies les 9 et 10 février 1993, le fait que l'on peut, en dépit de sérieuses difficultés, progresser notablement dans la survie et le développement de l'enfant, si les dirigeants ont la volonté de sauver et d'améliorer la vie des enfants. | UN | وقد اتخذ قرار منح الجائزة في دورة اليونيسيف التنظيمية الشتوية المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة في ٩ و ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣، وإذ لوحظ أن باﻹمكان إحراز مكاسب ذات شأن في مجال بقاء الطفل ونمائه رغم وجود معوقات خطيرة إذا كانت هناك قيادة ملتزمة بانقاذ حياة الطفل وتحسين ظروف معيشته. |
| Le rapport de la deuxième session du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé (E/ICEF/2000/7), tenue au Siège de l'OMS à Genève les 2 et 3 décembre 1999, a été présenté par deux membres du Comité. | UN | 120 - قدم اثنان من أعضاء اللجنة تقرير الدورة الثانية للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان (E/ICEF/2000/7)، المعقودة بمقر منظمة الصحة العالمية في جنيف يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 