| Rapport de la seizième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 5 au 14 juin 2002 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون من 5 إلى 14 حزيران/يونيه 2002 |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 25 octobre au 5 novembre 1999. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة، المعقودة في بون من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
| Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008 |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session, qui s'est tenue à Bonn du 16 au 27 juillet 2001 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في بون من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001 |
| 12. Mesures : À la première partie de la session, les présidents des organes subsidiaires feront rapport sur les consultations informelles tenues à Bonn du 23 au 25 août 2000 et sur les réunions informelles tenues la semaine précédant la première partie de la session intéressant l'application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention. | UN | 12- الإجراءات: سيقدم رئيسا الهيئتين الفرعيتين في الجزء الأول من الدورة تقريراً عن المشاورات غير الرسمية المعقودة في بون من 23 إلى 25 آب/أغسطس 2000 وعن الجلسات غير الرسمية المعقودة خلال الأسبوع السابق للجزء الأول من هذه الدورة بشأن تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية. |
| FCCC/CP/1999/6 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 25 octobre au 5 novembre 1999 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 FCCC/CP/1999/6 |
| FCCC/CP/1999/6/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 25 octobre au 5 novembre 1999. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون من 25تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
| FCCC/SBI/2002/6 Rapport de la seizième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre qui s'est tenue à Bonn du 10 du 14 juin 2002 | UN | FCCC/SBI/2002/6 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002 |
| Rapport de la seizième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 10 au 14 juin 2002 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2002 |
| Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa dix-huitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2003 | UN | FCCC/SBI/2003 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 |
| Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa dix-huitième session, tenue à Bonn, du 4 au 13 juin 2003 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 |
| Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 | UN | Add.1-2و تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العشرين المعقودة في بون من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 |
| et 2 Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها العشرين المعقودة في بون من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 |
| Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة، المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 |
| Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004. | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين المعقودة في بون من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004. |
| tenue à Bonn du 19 AU 27 MAI 2005 | UN | المعقودة في بون من 19 إلى 27 أيار/مايو 2005 |
| Rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur sa vingt-huitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008 |
| Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa vingt-huitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008 |
| Rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 7 au 18 mai 2007 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والعشرين، المعقودة في بون من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007 |
| 15. Mesures : À la première partie de la session, les présidents des organes subsidiaires feront rapport sur les consultations informelles tenues à Bonn du 23 au 25 août 2000 et sur les réunions informelles tenues la semaine précédant la première partie de la session intéressant des questions liées au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto. | UN | 15- الإجراءات: سيقدم رئيسا الهيئتين الفرعيتين، في إطار هذه الدورة، تقريراً عن المشاورات غير الرسمية المعقودة في بون من 23 إلى 25 آب/أغسطس 2000 وعن الجلسات غير الرسمية بشأن المسائــل المتصلة بالمادة 3-14 من بروتوكول كيوتو المعقودة خلال الأسبوع السابق للجزء الأول من هذه الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 