| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par la Commission à sa dix-septième session, tenue à Nairobi du 5 au 14 mai 1999. | UN | فقد وافقت اللجنة علي جدول الأعمال المؤقت في دورتها السابعة عشر المعقودة في نيروبي في الفترة 5-14 أيار/مايو 1999. |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par la Commission à sa dix-septième session, tenue à Nairobi du 5 au 14 mai 1999. | UN | فقد وافقت اللجنة علي جدول الأعمال المؤقت في دورتها السابعة عشرة المعقودة في نيروبي في الفترة 5-14 أيار/مايو 1999. |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par le Conseil d'administration à sa dix-huitième session, tenue à Nairobi du 12 au 16 février 2001. | UN | وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الثامنة عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 12 إلى 16 شباط/فبراير 2001. |
| Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Nairobi | UN | تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثانية المعقودة في نيروبي في الفترة |
| tenue à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006 | UN | كيوتو عن دورته الثانية، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Rapport de la douzième session de la Conférence des Parties tenue à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| Rapport de la douzième session de la Conférence des Parties, tenue à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. إضافة |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par le Conseil d'administration à sa vingtième session, tenue à Nairobi du 4 au 8 avril 2005. | UN | وقد وافق مجلس الإدارة في دورته العشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005 على جدول الأعمال المؤقت. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session, tenue à Nairobi du 17 au 28 octobre 2005. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session, tenue à Nairobi du 17 au 28 octobre 2005. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| 2. En annexe à la présente note figure un rapport du Conseil d'administration du PNUE sur les plans d'application d'Action 21, qui a été examiné par le Conseil d'administration à sa dix-septième session, tenue à Nairobi du 10 au 21 mai. | UN | ٢ - وقد أرفق بهذه المذكرة تقرير لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن خطط تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، نظر فيه مجلس الادارة في دورته السابعة عشرة المعقودة في نيروبي في الفترة من ١٠ الى ٢١ ايار/مايو. ـ |
| Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثانية المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par le Conseil d'administration à sa vingt et unième session, tenue à Nairobi du 16 au 20 avril 2007. | UN | وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2007، على جدول الأعمال المؤقت. |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par le Conseil d'administration à sa vingt-deuxième session, tenue à Nairobi du 30 mars au 4 avril 2009. | UN | وقد وافق مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 30 آذار/ مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2009، على جدول الأعمال المؤقت. |
| L'ordre du jour provisoire a été approuvé par le Conseil d'administration à sa dix-neuvième session, tenue à Nairobi du 5 au 9 mai 2003. | UN | وقد وافق مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 5 إلى 9 أيار/مايو 2003 على جدول الأعمال المؤقت. |
| Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثانية المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Nairobi du 6 au 14 novembre 2006 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والعشرين، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 