| 3. Section III, Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 1999 | UN | 3 - الباب ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 1999 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2000 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2000 |
| III. Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 1999 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 1999 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2001 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2001 |
| c) La section IV contient des informations générales communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre; | UN | (ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛ |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2001 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2001 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2001 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2001 |
| III. Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2002 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2002 |
| III. Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2002 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2002 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2002 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2001 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2004 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2004 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2005 | UN | ثالثا - فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2005 |
| Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2006 | UN | ثالثا - فهـــرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن السنة التقويمية 2006 |
| c) La section IV regroupe des informations générales communiquées par les gouvernements sur les transferts internationaux d'armes légères et de petit calibre; | UN | (ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 