| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | أن يتم تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| On entreprendra de mettre en place des réseaux nationaux d'information sur l'environnement dans le cadre de l'initiative < < Unis dans l'action > > , ainsi qu'il est indiqué plus en détail dans la section A du chapitre II. | UN | فسوف يتم إنشاء شبكات المعلومات البيئية الوطنية في إطار مبادرة " توحيد الأداء " ويرد وصف لها بصورة أكثر تفصيلاً تحت القسم ألف من الفصل الثاني. |
| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| L'accès du public aux informations nationales sur l'environnement s'est amélioré. | UN | تحسين وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| 178. Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 178- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 178- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| 192. Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 192- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| 192. Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 192- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 178- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| Promouvoir un consensus politique en faveur de l'accès du public aux informations nationales sur l'environnement. | UN | 178- النهوض بتوافق سياسي من أجل تيسير وصول العامة إلى المعلومات البيئية الوطنية. |
| Etant donné la richesse et la diversité des informations sur l'environnement dont disposent les réseaux régionaux et nationaux d'information sur l'environnement, le Directeur exécutif estime qu'il importe que les gouvernements et d'autres parties prenantes du monde entier échangent leurs informations et données d'expérience. | UN | 34 - وبالنظر إلى ثراء وتنوع شبكات المعلومات البيئية الوطنية والإقليمية، يعتبر المدير التنفيذي أن من المهم تبادل المعلومات والخبرات عالمياً فيما بين الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين. |
| En conséquence, au titre de la stratégie, une approche essentielle consistera à appuyer la création de réseaux nationaux d'information sur l'environnement rassemblant sur Internet des structures techniques, des experts et des institutions chargés de la collecte, de la gestion et de l'analyse des données et informations intéressant l'environnement. | UN | 24 - ونتيجة لذلك فإن ثمة نهجاً رئيسياً في إطار الاستراتيجية سوف يدعم إنشاء شبكات المعلومات البيئية الوطنية للهيئات التقنية القائمة على الإنترنت، والخبراء والمؤسسات المسؤولة عن جمع وإدارة وتحليل البيانات والمعلومات المهمة بيئياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 