| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
| Le WANEP suit l'information sur les élections, les droits de l'homme et différentes questions politiques et socioéconomiques à travers ses contacts avec un grand nombre d'acteurs de la société civile. Un centre de surveillance de la paix collecte l'information et la transmet à la CEDEAO. | UN | وقد وضعت مذكرة تفاهم مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وأنشأت مكتب اتصال في أبوجا, وترصد الشبكة المعلومات المتعلقة بالانتخابات وحقوق الإنسان وشتى المسائل السياسية والاجتماعية الاقتصادية من خلال اتصالاتها بطائفة واسعة من الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني, ويجمع مركز لرصد السلام المعلومات ويقدمها إلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
| La Commission a en outre concrètement appelé les associations et organisations nationales et internationales à contribuer à relayer auprès des citoyens, par tous les moyens, toutes les informations relatives aux élections par des voies tant publiques que privées. | UN | وعلاوة على ذلك، ناشدت اللجنة فعلياً الرابطات والمنظمات الوطنية والدولية المساعدة في الترويج بكل الوسائل لجميع المعلومات المتعلقة بالانتخابات بتفاصيلها وسط فرادى المواطنين من خلال القنوات العامة أو الخاصة. |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures2 | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures2 | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة() |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures2 | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(2) |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
| informations concernant les élections durant les séances plénières et la présentation des candidatures | UN | المعلومات المتعلقة بالانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 