"المعلومات عن إنهاء الاستعمار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'informations sur la décolonisation
• l'information sur la décolonisation
• renseignements sur la décolonisation
• d'information sur la décolonisation
• d'informations sur

Tout d'abord, le Président du Sous-Comité a mentionné le Département de l'information et le Sous-Comité relativement à la diffusion d'informations sur la décolonisation.
أولا، أشار رئيس اللجنة الفرعية الى إدارة شؤون اﻹعلام واللجنة الفرعية فيما يتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Je n'avais pas l'intention, toutefois, de laisser entendre en aucune façon que le Sous-Comité ne remplissait pas son rôle en ce qui concerne la diffusion d'informations sur la décolonisation.
لكن ذلك لا يعني التلميح على اﻹطلاق بأن اللجنة الفرعية لا تفي بدورها في سياق نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Projet de résolution VII. Diffusion d'informations sur la décolonisation
مشروع القرار السابع - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution déposé par le Président
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Diffusion d'informations sur la décolonisation deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Le projet de résolution sur la diffusion d'informations sur la décolonisation est contenu dans la partie E de cette section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

À cet égard, il aimerait savoir quel sera le rôle que jouera à l'avenir le Département dans la diffusion d'informations sur la décolonisation.
وفي هذا الخصوص، فإنه يود معرفة ماهية الدور الذي ستضطلع به اﻹدارة مستقبلا فيما يتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Il a décidé en outre d'examiner la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation en séance plénière.
وقررت اللجنة الخاصة كذلك أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلساتها العامة.

Diffusion d'informations sur la décolonisation : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1470e séance, le 6 juin 1997
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: قرار اتخذتـــه اللجنــة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

Qu'il me soit permis de faire quelques commentaires sur la diffusion de l'information sur la décolonisation.
اسمحوا لي أن أبدي بعض الملاحظات حول نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Le Département de l'information, dont le rôle consiste à faire mieux connaître l'Organisation auprès du grand public, continue de diffuser des renseignements sur la décolonisation.
23 - تواصل إدارة شؤون الإعلام، باعتبارها الصوت العام للمنظمة، نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

II. DIFFUSION d'information sur la décolonisation 1 - 11 40
الثاني - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار