"المعلومات عن المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• renseignements sur la Conférence
• informations sur la Conférence
• informations concernant la Conférence
• informations supplémentaires sur le Congrès

De plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) < www.ctbto.org > ou à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/ > .]
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على الموقع: < www.un.org/disarmament > .]

De plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires < www.ctbto.org > ; ou sur le site Web du Bureau des affaires de désarmement < www.un.org/disarmament > .]
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية > www.ctbto.org < ؛ أو على الموقع > www.un.org/disarmament < .]

De plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) < www.ctbto.org > ou à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/ > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على العنوان التالي: < www.un.org/disarmament > .

On trouvera davantage d'informations sur la Conférence à l'adresse suivante: http://esv2015.com/.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على العنوان التالي http://esv2015.com/.

Le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et l’UNESCO ont parrainé un atelier à l’intention des femmes travaillant dans les médias, qui s’est tenu peu de temps avant la Conférence Habitat II, afin de leur faire acquérir des compétences techniques leur permettant de diffuser des informations concernant la Conférence.
وقام الموئل واليونسكو برعاية حلقة عمل للنساء المشتغلات في وسائط اﻹعلام قبيل انعقاد الموئل الثاني لتزويدهن بالمهارات التقنية اللازمة لنشر المعلومات عن المؤتمر.

Des informations supplémentaires sur le Congrès sont disponibles sur le site www.unodc.org/unodc/en/crime-congress/12th-crime-congress.html
ويُتاح المزيد من المعلومات عن المؤتمر على موقع الإنترنت www.unodc.org/unodc/en/crime-congress/12th-crime-congress.html.

De plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires < www.ctbto.org > ; ou sur le site Web du Bureau des affaires de désarmement < www.un.org/disarmament > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية > www.ctbto.org < ، أو على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح > www.un.org/disarmament < .

De plus amples renseignements sur la Conférence sont disponibles sur le site Web de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires < www.ctbto.org > ; ou sur le site Web du Bureau des affaires de désarmement < www.un.org/disarmament > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية > www.ctbto.org < ؛ أو على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح > www.un.org/disarmament < .

Afin de faire mieux connaître la Conférence, il est proposé de prévoir un montant supplémentaire de 30 000 dollars qui servirait à diffuser des informations sur la Conférence et ses résultats dans les langues locales.
ولزيادة الوعي العام بالمؤتمر، يقترح تخصيص مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٣٠ دولار سيستخدم لنشر المعلومات عن المؤتمر ونتائجه باللغات المحلية.