| Pour plus de renseignements, se référer au paragraphe 111 du rapport principal. | UN | وللمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الفقرة 111 من التقرير الرئيسي. |
| Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au : | UN | وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على العنوان التالي: |
| Pour tous renseignements, appeler le poste 36856. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالفرع الهاتفي 36856. |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le secrétariat (tél. : 963- 1361, 963-7709 ou 963-7234). | UN | وللحصـول على مزيـد من المعلومات يرجى الاتصال بأحد أرقام الهواتف التالية 963-1361 أو 963-7709 أو 963-7234. جلسة إعلامية |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le secrétariat (tél. : 963- 1361, 963-7709 ou 963-7234). | UN | وللحصـول على مزيـد من المعلومات يرجى الاتصال بأحد أرقام الهاتف التالية 963-1361 أو 963-7709 أو 963-7234. إعـــــلان |
| Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 11 c)). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 11(ج) من جدول الأعمال). |
| Des renseignements plus détaillés figurent au tableau ci-dessous. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى النظر في الجدول التالي: |
| Pour plus de renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية: |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le secrétariat (tél. : 963-1361, 963-7709 ou 963-7234). | UN | وللحصـول على مزيـد من المعلومات يرجى الاتصال بأحد أرقام الهاتف التالية 963-1361 أو 963-7709 أو 963-7234. |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contactez Mme Maud Graham (bureau DC1- 603, tél.: (212) 963-9196). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصــال بالسيدة Maud Graham )Room DC1-603، رقم الهاتف ٩١٩٦-٩٦٣(. |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contactez Mme Maud Graham (bureau DC1- 603, tél.: (212) 963-9196). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصــال بالسيدة Maud Graham )Room DC1-603، رقم الهاتف (963-9196. |
| Pour de plus amples renseignements, prière de contacter Mme S. Ran Kim (tél. : (212) 963-8391). | UN | وللحصول علــى مزيد مــن المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ران كيم )هاتف ((212) 963-8391. |
| Pour plus d'informations, veuillez contacter : | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـ: |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Maud Graham (bureau DC1-603; tél. : (212) 963-9196). | UN | لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9196). |
| Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Maud Graham (bureau DC1-603; tél. : (212) 963-9196). | UN | لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9196). |
| 26. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 9). | UN | 26- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 