| Rapport succinct de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres. | UN | تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي. |
| Rapport succinct de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres. | UN | تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي. |
| Rapport abrégé de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres. | UN | تقرير مختصر لحلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي. |
| Rapport de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| Rapport de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres | UN | تقرير عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| Rapport abrégé de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres | UN | تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| b) Rapport de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres. | UN | (ب) تقرير عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| b) Rapport de l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres | UN | (ب) تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| 7. Une réunion essentielle a été l'atelier international sur le climat et la dégradation des terres qui a eu lieu à Arusha (République-Unie de Tanzanie) en décembre 2006, organisé par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et le secrétariat de la CCD. | UN | 7- من بين الاجتماعات الرئيسية، حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي، التي عُقدت في أروشا بجمهورية تنزانيا المتحدة، خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2006، بتنظيم من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| 24. Lorsqu'il examinera cette question, le Comité pourrait tenir compte des recommandations formulées pendant l'atelier d'Arusha sur le climat et la dégradation des terres (voir le paragraphe 25 ciaprès) et étudier les moyens de renforcer la collaboration et la synergie dans ce domaine. | UN | 24- وفي أثناء مناقشة هذا البند من بنود جدول الأعمال، قد ترغب اللجنة في أن تأخذ في الاعتبار التوصيات التي قًدمت في أثناء حلقة عمل أروشا المعنية بالمناخ وتردي الأراضي (انظر الفقرة 25 أدناه)، وأن تنظر في طريقة مواصلة التعاون التي يمكن تطويرها بشأن هذا الموضوع، آخذة في اعتبارها الحاجة إلى تطوير وتعزيز التآزر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 