| Le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sera présenté au Comité spécial des préférences à sa vingt-deuxième session. | UN | سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Comité spécial des préférences | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| Le Comité spécial des préférences, à sa vingt-deuxième session, | UN | إن اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المجتمعة في دورتها الثانية والعشرين، |
| 5. Ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session du Comité spécial des préférences | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 5. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Comité spécial des préférences | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| page Point 5 : Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Comité spécial des préférences | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| Point 7 : Adoption du rapport du Comité spécial des préférences au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité spécial des préférences sur sa vingt et unième session. | UN | سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين. |
| K. Statut de la Communauté européenne au Comité spécial des préférences | UN | كاف - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| Comité spécial des préférences, vingt-deuxième session 23-27 octobre | UN | اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٣٢-٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر الدورة الثانية والعشرون |
| Comité spécial des préférences, vingt-deuxième session 23-27 octobre | UN | اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٣٢-٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر الدورة الثانية والعشرون |
| Point 4 a) Comité spécial des préférences : vingt et unième session (16-20 mai 1994) | UN | البند ٤)أ( اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات: الدورة الحادية والعشرون )٦١-٠٢ أيار/مايو ٤٩٩١( |
| Rapport du Comité spécial des préférences | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 1. La vingt-deuxième session du Comité spécial des préférences s'est déroulée du 23 au 27 octobre 1995. | UN | ١- عقدت الدورة الثانية والعشرون للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في الفترة من ٣٢ إلى ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١. |
| 156. La vingt-deuxième session du Comité spécial des préférences a été ouverte par M. C. Fortin, Adjoint du Secrétaire général de la CNUCED. | UN | ٦٥١- افتتح الدورة الثانية والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات السيد س. فورتين، نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد. |
| 7. Adoption du rapport du Comité spécial des préférences au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٧- اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| D. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Comité spécial des préférences | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| E. Adoption du rapport du Comité spécial des préférences | UN | هاء - اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 7. Adoption du rapport du Comité spécial des préférences au Conseil du commerce et du développement | UN | ٧- اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية. |
| - Décision 428 (EX-8) : Statut de la Communauté européenne au Comité spécial des préférences | UN | - المقرر ٨٢٤ (EX-8): وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 3. Statut de la Communauté européenne au Comité | UN | ٣- مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٥٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 