| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | دراسة أعدتها آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Sélection et nomination des membres du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | اختيار وتعيين أعضاء آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones: | UN | إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: |
| 3. Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a tenu sa cinquième session à Genève du 9 au 13 juillet 2012. | UN | 3- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الخامسة في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 تموز/يوليه 2012. |
| Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones: Étude sur le rôle des langues et de la culture dans la promotion et la protection des droits et de l'identité des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: دراسة بشأن دور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق وهوية الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Bertie Xavier Membres du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones présents lors de la réunion : | UN | 3 - وحضر حلقة العمل الخبرء التالية أسماؤهم من آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: |
| Vital Bambanze, Président du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | فيتال بامبازي، رئيس آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Elle a par ailleurs contribué au processus du Conseil des droits de l'homme relatif au Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones. | UN | وساهمت أيضاً في عملية مجلس حقوق الإنسان الخاصة بهيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية. |
| Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones: | UN | إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: |
| 3. Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a tenu sa quatrième session à Genève, du 11 au 15 juillet 2011. | UN | 3- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الرابعة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011. |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanismes d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a conduit une étude sur le droit de participer aux mécanismes de prise de décisions, qui donne des indications précieuses sur la question et sur les peuples autochtones. | UN | وتقدم الدراسة المتعلقة بالحق في المشاركة في صنع القرار التي أجرتها هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية رؤى مهمة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة. |
| Une forte volonté politique est requise pour recentrer les politiques de réduction de la pauvreté dans le contexte des droits des peuples autochtones. | UN | ويتطلب الأمر إرادة سياسية قوية لإعادة التركيز على سياسات الحد من الفقر المعنية بحقوق الشعوب الأصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 