"المعني بأقل البلدان نموا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les pays les moins avancés
• pour les pays les moins avancés
• sur les PMA
• faveur des pays les moins avancés
• the Least Developed Countries Expert Group

Ses débats sont également la suite immédiate de la Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
ثم قال إن المداولات قد جاءت في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

10. Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
١٠ - مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
66/213 مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

:: Initiative sur les pays les moins avancés et les travaux préparatoires à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés;
:: مبادرة بشأن أقل البلدان نموا والعمل للتحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
61/211 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

I. Préparatifs de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
أولا - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Le Maroc attend donc avec intérêt la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés qui doit se tenir en Turquie en 2011.
ولذلك يتطلع المغرب إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا المقرر عقده في تركيا عام 2011.

Le Japon compte bien apporter une contribution positive à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés qui aura lieu en 2011.
واليابان تتطلع إلى تقديم مساهمة إيجابية في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي يعقد في عام 2011.

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Projet d'organisation des travaux pour la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Examen des préparatifs de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
استعراض العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Le rapport de synthèse est en cours de publication pour être distribué à la troisième Conférence des Nations Unies sur les PMA.
ويجري العمل على نشر التقرير التوليفي في الوقت المناسب لانعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

Déclaration de Bruxelles et Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد

Views from the Least Developed Countries Expert Group
آراء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا