| OSRSG/ CAAC Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Décide que les activités relevant du mandat du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés seront financées sur les ressources du budget ordinaire. | UN | تقرر دعم الأنشطة التي تندرج تحت إطار ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح عن طريق التمويل من الميزانية العادية. |
| Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Décide que les activités relevant du mandat du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés seront financées sur les ressources du budget ordinaire. | UN | تقرر دعم الأنشطة التي تندرج تحت إطار ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح عن طريق التمويل من الميزانية العادية. |
| Invité à midi M. Olara Otunnu, Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | ضيف الظهيرة السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Dialogue avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | حوار مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Le Myanmar continuera de coopérer avec l'UNICEF et avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés. | UN | وستواصل تعاونها مع اليونيسيف، وكذلك مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح. |
| Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Exposés du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | إحاطتان يقدمهما الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Exposés du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | إحاطتان يقدمهما الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | UN | إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés | UN | مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés | UN | الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| Il conviendrait de rationaliser les activités dans ce domaine et d'assurer une meilleure gestion des ressources du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants dans les conflits armés. | UN | ويستلزم الأمر المزيد من تعميم مراعاة الأنشطة في هذه الميادين مع تحسين إدارة موارد مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح. |
| Figure dans le rapport annuel sur les enfants et le conflit armé en Côte d'Ivoire présenté par le Secrétaire général au Conseil de sécurité. | UN | تم تضمينه في التقرير السنوي للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار المقدم إلى مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 