| Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses soixante-sixième, soixante-septième et soixante-huitième sessions | UN | آراء اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته السادسة والستين والسابعة والستين والثامنة والستين |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions, tenues respectivement en septembre 2007, novembre 2007 et mai 2008. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين المعقودة في أيلول/سبتمبر 2007 وتشرين الثاني/نوفمبر 2007 وأيار/مايو 2008، على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième sessions de novembre 2005, mai et août 2006. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين والسادسة والأربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وأيار/مايو 2006 وآب/أغسطس 2006 على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses quarante et unième, quarante-deuxième et quarante-troisième sessions, tenues respectivement en novembre/décembre 2004, mai 2005 et septembre 2005. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الحادية والأربعين والثانية والأربعين والثالثة والأربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2004 وأيار/مايو 2005 وأيلول/سبتمبر 2005 على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses trentehuitième, trenteneuvième et quarantième sessions, tenues respectivement en novembre/décembre 2003, mai 2004 et septembre 2004. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والأربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2003 وأيار/مايو 2004 وأيلول/سبتمبر 2004 على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses trentedeuxième, trentetroisième et trentequatrième sessions, tenues respectivement en novembre/décembre 2001, juin 2002 et septembre 2002. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2001، وحزيران/يونيه 2002، وأيلول/سبتمبر 2002، على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses trentecinquième, trentesixième et trenteseptième sessions, tenues respectivement en novembre/décembre 2002, mai 2003 et septembre 2003. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2002 وأيار/مايو 2003 وأيلول/سبتمبر 2003 على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses vingt-troisième, vingt-quatrième et vingt-cinquième sessions, tenues respectivement en novembre 1998, mai 1999 et septembre 1999. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين والخامسة والعشرين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وأيار/مايو 1999 وأيلول/سبتمبر 1999 على التوالي. |
| On trouvera dans le présent document une liste d'hyperliens vers les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses soixante-deuxième, soixante-troisième, soixante-quatrième et soixante-cinquième sessions, en novembre 2011, mai 2012, août 2012 et novembre 2012, respectivement. | UN | تتضمن هذه الوثيقة قائمة بوصلات إحالة إلكترونية للآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين والخامسة والستين، المعقودة في تشرين الأول/نوفمبر 2011 وأيار/ مايو 2012 وآب/أغسطس 2012 وتشرين الثاني/نوفمبر 2012، على التوالي. |
| Le présent document contient les avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire à ses cinquante-quatrième, cinquante-cinquième et cinquante-sixième sessions, tenues respectivement en mai, septembre et novembre 2009. | UN | تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين المعقودة في أيار/مايو وأيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2009 على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 