"المعني بالاستعراض الدوري الشامل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'Examen périodique universel
• de l'Examen périodique universel
• sur l'EPU
• de l'EPU
• on the Universal Periodic Review

Rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل المتعلق بالبحرين

Calendrier provisoire de la session du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel − deuxième cycle
جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية

Rapports du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Enfin, il a demandé à Sao Tomé-et-Principe de diffuser largement les recommandations qui seraient formulées par le Groupe de travail à l'issue de l'Examen périodique universel.
وأخيراً، طلبت إليها نشر التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بعد الاستعراض، على نطاق واسع.

L'atelier a également permis d'instaurer un cadre structurel pour la définition des tâches à accomplir et leur répartition entre les parties prenantes, afin que le Groupe de travail du Gouvernement sur l'EPU dispose de toutes les informations utiles à l'établissement du présent rapport.
وأنشأت حلقة العمل هذه أيضاً إطاراً هيكلياً لتحديد مهام أصحاب المصلحة وتوزيعها عليهم من أجل تقديم معلومات ذات صلة إلى الفريق العامل الحكومي المعني بالاستعراض الدوري الشامل لإعداد هذا التقرير.

Les participants, y compris les représentants du Gouvernement, ont constitué le Groupe de travail national de l'EPU (NWG).
وشكَّل ممثلو أصحاب المصلحة، بما في ذلك ممثلو الحكومة، الفريق العامل الوطني المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

Report of the Working Group on the Universal Periodic Review * China
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل**