| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-septième session (Vienne, 7-11 décembre 2009) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته السابعة عشرة (فيينا، 7-11 كانون الأول/ديسمبر 2009) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-neuvième session (Vienne, 1er-5 novembre 2010) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته التاسعة عشرة (فيينا، 1-5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010) |
| a) Le Groupe de travail I (Passation de marchés) tiendrait sa vingt et unième session à Vienne du 17 au 21 octobre 2011; | UN | (أ) الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) يعقد دورته الحادية والعشرين في فيينا من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011؛ |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-huitième session (New York, 12-16 avril 2010) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثامنة عشرة (نيويورك، 12-16 نيسان/أبريل 2010) |
| Rapport sur les progrès accomplis par le Groupe de travail I (Passation de marchés) dans l'exécution de son mandat | UN | الرابع- التقرير المتعلق بما أحرزه الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) من تقدّم في الوفاء بولايته |
| B. Rapport sur les progrès accomplis par le Groupe de travail I (Passation de marchés) dans l'exécution de son mandat | UN | باء- التقرير المتعلق بما أحرزه الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) من تقدّم في الوفاء بولايته |
| a) Le Groupe de travail I (Passation de marchés) tiendrait sa dix-neuvième session à Vienne du 11 au 15 octobre 2010; | UN | (أ) يعقد الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) دورته التاسعة عشرة في فيينا، من 11 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010؛ |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa quatorzième session (Vienne, 8-12 septembre 2008) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الرابعة عشرة (فيينا، 8-12 أيلول/سبتمبر 2008) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa quinzième session (New York, 2-6 février 2009) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الخامسة عشرة (نيويورك، 2-6 شباط/فبراير 2009) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa seizième session (New York, 26-29 mai 2009) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته السادسة عشرة (نيويورك، 26-29 أيار/مايو 2009) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa quinzième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa seizième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-septième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-huitième session (New York, 1216 avril 2010) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثامنة عشرة (نيويورك، 12-16 نيسان/أبريل 2010) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته |
| a) Le Groupe de travail I (Passation de marchés) tiendrait sa vingt-deuxième session à Vienne du 23 au 27 septembre 2013; | UN | (أ) الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) يَعقد دورتَه الثانية والعشرين في فيينا، من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013؛ |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa vingt et unième session (New York, 16-20 avril 2012) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الحادية والعشرين (نيويورك، 16-20 نيسان/أبريل 2012) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa vingtième session (New York, 14-18 mars 2011) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العشرين (نيويورك، 14-18 آذار/مارس 2011) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa vingtième session (New York, 14-18 mars 2011) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العشرين (نيويورك، 14-18 آذار/مارس 2011) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) |
| À cet égard, il attend avec intérêt l'achèvement des travaux du Groupe de travail sur l'arbitrage, souhaiterait une amélioration des méthodes de travail du Groupe de travail sur le droit des transports afin que tous les membres intéressés puissent participer à ses travaux, et espère que l'on pourra clarifier la direction que prennent les travaux du Groupe de travail sur la passation des marchés. | UN | وفي هذا الصدد، فإن بلده يتطلع إلى إنجاز أعمال الفريق العامل المعني بالتحكيم؛ ويود أن يرى الطرائق المحسَّنة في عمل الفريق العامل المعني بقانون النقل ليتسنى المشاركة بدرجة أكبر من جميع الأعضاء المهتمين بالأمر؛ ويأمل بلده في زيادة استيضاح الاتجاه في عمل الفريق العامل المعني بالاشتراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 