| Fournit un appui en matière de secrétariat au Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe. | UN | يوفر الدعم في مجال السكرتارية لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي. |
| 139. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٩٣١- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 190. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٠٩١- لجنة حقوق الانسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 108. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٠٨- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 112. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١١٢- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 163. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٦٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 10. Le Vice-Président du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe a fait une déclaration à la même séance (voir A/C.3/49/SR.40). | UN | ١٠ - وفي الجلسة ذاتها، ألقى نائب رئيس الفريق العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي بيانا )انظر A/C.3/49/SR.40(. |
| 199. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | دورةواحدة كل سنتين ١٩٩- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامــل المخصــص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 240. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ٢٤٠ - لجنــة حقــوق الانســان - فريــق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| d) Rapport préliminaire du Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe (décision 1994/— du Conseil économique et social) | UN | )د( التقرير اﻷولي لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي |
| 156. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ديسمبر ١٥٦- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| 180. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social] | UN | ١٨٠- لجنة حقوق اﻹنســان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[ |
| A sa vingt-troisième session, en 1967, la Commission des droits de l'homme a créé le Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe [résolution 2 (XXIII)]. | UN | أنشأت لجنة حقون الانسان في دورتها الثالثة والعشرين لعام ١٩٦٧، فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي )القرار ٢ )د - ٢٣((. |
| À sa vingt-troisième session, en 1967, la Commission des droits de l'homme a créé le Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe (résolution 2 (XXIII)). Depuis lors, le mandat du Groupe a été régulièrement renouvelé. | UN | أنشأت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والعشرين المعقودة عام ١٩٦٧، فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي )القرار ٢ )د - ٢٣((. |
| Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport préliminaire du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe (décision 1993/257 du Conseil). | UN | الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير اﻷولي لفريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٥٧(. |
| 49. M. ERMACORA (Vice-Président du Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe), présentant au nom du Groupe spécial d'experts le rapport sur la situation relative aux droits de l'homme en Afrique du Sud (A/48/525), précise qu'il est fondé sur les conclusions d'une mission envoyée en août 1993 au Botswana et au Zimbabwe pour y évaluer la situation des droits de l'homme en Afrique du Sud entre février et septembre 1993. | UN | ٤٩ - السيد ايرما كورا )نائب رئيس فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي(: قدم باسم فريق الخبراء العامل المخصص تقريرا عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب افريقيا )A/48/525( وأوضح أن هذا التقرير يستند الى استنتاجات البعثة التي أوفدت في آب/أغسطس ١٩٩٣ الى بوتسوانا وزمبابوي لتقييم حالة حقوق اﻹنسان في جنوب افريقيا في الفترة من شباط/فبراير الى أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 