| Contribution du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | المساهمة المقدمة من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| La Malaisie devait immédiatement appliquer toutes les recommandations concernant les communautés autochtones faites par le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation. | UN | كما ينبغي لها أن تنفذ فوراً جميع التوصيات التي قدمها المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم وصلته بالمجتمعات المحلية. |
| La CARICOM se félicite que le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation ait fait mention de la Déclaration de Montego Bay dans son rapport. | UN | وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بورود إشارة إلى إعلان مونتيغو باي في تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم. |
| D. Interaction avec le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation 120 | UN | دال - التفاعل مع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم 147 |
| La question des méthodes de travail du Groupe conjoint, dont les modalités de collaboration avec le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation, a également été abordée. | UN | كما ناقش الفريق أساليب عمله، بما في ذلك أساليب التعاون مع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم. |
| :: Le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation; | UN | :: المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم. |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشوري سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| Elle estime, en particulier, qu'il y aura de nombreuses possibilités de coopérer avec le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation. | UN | وهي تعتقد، بوجه خاص، أنه سيكون هنـاك العديـد من فرص التعاون مع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم. |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| Information provided by the Special Rapporteur on the right to education | UN | معلومات مقدمة من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| L'Alliance a partagé des expériences et des préoccupations essentielles, et a accueilli les visites du Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'éducation lors de la préparation de son rapport sur l'éducation dans les situations d'urgence. | UN | وتقاسم التحالف خبراته وشواغله الرئيسية مع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم واستضافه عندما كان يعد تقريراً عن التعليم في حالات الطوارئ. |
| Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation | UN | المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 