| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية برمتها: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | مجموعة الدول الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts sur les questions économiques | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| 27. Le Groupe de travail sur les questions économiques est présidé par M. J. Durieux. | UN | ٢٧ - رأس السيد ج. دوريو الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية. |
| V. GROUPE DE TRAVAIL SUR LES QUESTIONS ECONOMIQUES 27 - 30 6 | UN | خامسا - الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية . ٢٧ - ٣٠ ٧ |
| des QUESTIONS ECONOMIQUES | UN | المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | مجموعة البلدان الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | مجموعة البلدان الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | مجموعة الدول الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | مجموعة الدول الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Groupe africain : Groupe d'experts des QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| 39. Pendant la période sur laquelle porte ce rapport semestriel, le Groupe de travail sur les questions économiques s'est réuni une fois, les 12 et 13 juillet 1994. | UN | ٣٩ - في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير نصف السنوي، اجتمع الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية مرة واحدة في ١٢ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 26. Le Groupe de travail sur les questions économiques est présidé par M. J. Durieux. | UN | ٢٦ - يرأس السيد ج. دوريو الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية. |
| Par ailleurs, les membres de l'Équipe spéciale ont évoqué la réunion internationale sur les questions économiques, sociales et sanitaires liées à la lutte contre le tabac, qui s'était tenue à Kobe pendant les deux jours précédant la quatrième réunion de l'Équipe spéciale. | UN | كما ناقش أعضاء الفرقة الاجتماع الدولي المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والصحية في مكافحة التبغ، الذي عُقد في كوبِه باليابان خلال اليومين اللذين سبقا انعقاد الدورة الرابعة. |
| Par ailleurs, les membres de l'Équipe spéciale ont évoqué la réunion internationale sur les questions économiques, sociales et sanitaires liées à la lutte contre le tabac, qui s'était tenue à Kobe pendant les deux jours précédant la quatrième réunion de l'Équipe spéciale. | UN | كما ناقش أعضاء الفرقة الاجتماع الدولي المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والصحية في مكافحة التبغ، الذي عُقد في كوبِه خلال اليومين اللذين سبقا انعقاد الدورة الرابعة. |
| V. GROUPE DE TRAVAIL SUR LES QUESTIONS ECONOMIQUES | UN | خامسا - الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية |
| des QUESTIONS ECONOMIQUES | UN | المعني بالمسائل الاقتصادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 