| Recommandations adoptées par le Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique à sa réunion tenue | UN | المرفق التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| Le Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique: | UN | إنَّ فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية: |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقّت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations issues de la réunion du Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | التوصيات الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Le Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique: | UN | إن فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: |
| Programmes d'assistance technique, propositions et programmes futurs envisagés dans les domaines prioritaires déterminés par la Conférence et le Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique | UN | البرامج الراهنة والمقترحات والبرامج المزمعة في المستقبل فيما يتصل بالمساعدة التقنية في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر وفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| À sa deuxième session, la Conférence a décidé de créer des groupes de travail sur l'assistance technique et la coopération internationale. | UN | وقرر المؤتمر في دورته الثانية إنشاء الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي. |
| Recommandations du groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| La prochaine réunion du Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique se tiendra pendant la septième session de la Conférence. | UN | وسيُعقد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية أثناء دورة المؤتمر السابعة. |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| À sa deuxième session, la Conférence a décidé de créer des groupes de travail sur l'assistance technique et la coopération internationale. | UN | وقرر المؤتمر في دورته الثانية إنشاء الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي. |
| Il assumera, entre autres, les tâches réalisées jusque là par le Groupe de travail de l'assistance technique et le Groupe de l'examen de l'application, mais ses termes de référence seront beaucoup plus vastes et plus ambitieux. | UN | ويضطلع الفريق بجملة أمور منها تولّي مهام الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني باستعراض التنفيذ التابع للمؤتمر، ولكن في إطار ولاية أوسع نطاقا وأصعب تنفيذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 