| Réunion d'experts sur les flux d'investissement de portefeuille et les investissements étrangers directs | UN | اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافظ المالية والاستثمار الأجنبي المباشر |
| Réunion d'experts sur les flux d'investissements de portefeuille et les investissements | UN | اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافـظ الماليــة |
| Réunion d'experts sur les flux d'investissements de portefeuille et | UN | اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافظ |
| Réunion d'experts sur les flux d'investissement 28—30 juin de portefeuille et les IED | UN | ١٢-٣٢ حزيران/يونيه اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافظ المالية والاستثمار اﻷجنبي المباشر |
| Réunion d'experts sur les flux d'investissement 28—30 juin de portefeuille et les IED | UN | 21-23 حزيران/يونيه اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافظ المالية والاستثمار الأجنبي المباشر |
| TD/B/COM.2/20 Rapport de la Réunion d'experts sur les flux d'investissement de portefeuille et l'IED | UN | TD/B/COM.2/20 " تقرير اجتماع الخبراء المعني بتدفقات استثمارات الحوافظ المالية والاستثمار الأجنبي المباشر " |
| 10. Prend note de la conférence régionale sur les flux d'investissements étrangers tenue en 1992 en Amérique latine et accueille favorablement l'initiative d'organiser une réunion similaire en 1993 en Afrique, au niveau ministériel; | UN | " ٠١ - يحيط علما بالمؤتمر اﻹقليمي المعني بتدفقات الاستثمار اﻷجنبي في عام ١٩٩٢ في امريكا اللاتينية ويرحب بالمبادرة لتنظيم اجتماع مماثل في عام ١٩٩٣ في افريقيا على المستوى الوزاري؛ |
| " Rapport de la Réunion d'experts sur les flux d'investissement de portefeuille et les investissements étrangers directs " (TD/B/COM.2/20). | UN | " تقرير اجتماع الخبراء المعني بتدفقات الاستثمار في الحوافظ المالية والاستثمار الأجنبي المباشر " (TD/B/COM.2/20). |
| 4. Réunion d'experts sur les flux d'investissement de portefeuille et les investissements étrangers et directs : caractéristiques, similarités, complémentarités et différences, conséquences générales et incidences sur le développement | UN | ٤- اجتماع الخبراء المعني بتدفقات استثمارات الحوافظ المالية والاستثمار اﻷجنبي المباشر: الخصائص، وأوجه التماثل والتكامل والاختلاف، واﻵثار على السياسة العامة، واﻷثر الانمائي. |
| En conséquence, l'équipe du projet FNUAP/NIDI a décidé de n'effectuer l'enquête sur les flux de ressources qu'une année sur deux et non plus chaque année comme actuellement. | UN | ونتيجة لذلك، قرر الفريق المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان/المعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات المعني بتدفقات الموارد إجراء الدراسة الاستقصائية المتعلقة بتدفقات الموارد المحلية كل سنتين في السنوات المقبلة. |
| 10. Prend note de la conférence régionale sur les flux d'investissements étrangers tenue en 1992 en Amérique latine et accueille favorablement l'initiative du Secrétariat de l'ONU d'organiser une réunion similaire en 1993 en Afrique, au niveau ministériel; | UN | ٠١ - يحيط علما بالمؤتمر اﻹقليمي المعني بتدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر في ١٩٩٢ في أمريكا اللاتينية، ويرحب بمبادرة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في تنظيم اجتماع مماثل في ١٩٩٣ في افريقيا على المستوى الوزاري؛ |
| 10. Prend note de la conférence régionale sur les flux d'investissements étrangers tenue en 1992 en Amérique latine et accueille favorablement l'initiative du Secrétariat de l'ONU d'organiser une réunion similaire en 1993 en Afrique, au niveau ministériel; | UN | ١٠ - يحيط علما بالمؤتمر اﻹقليمي المعني بتدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر في ١٩٩٢ في أمريكا اللاتينية، ويرحب بمبادرة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في تنظيم اجتماع مماثل في ١٩٩٣ في افريقيا على المستوى الوزاري؛ |
| CNUCED – Réunion d’experts sur les flux d’investissement de portefeuille et les investissements étrangers directs [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l’Assemblée générale] | UN | اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء المعني بتدفقات استثمارات الحوافظ والاستثمارات اﻷجنبية المباشرة ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورتــه التنفيذية الثالثـــة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[ |
| La Commission sera également saisie du rapport de la Réunion d'experts sur les flux d'investissement de portefeuille et l'investissement étranger direct (28-30 juin 1999) et du rapport de la Réunion d'experts sur les accords internationaux d'investissement : concepts autorisant une certaine flexibilité aux fins de promouvoir la croissance et le développement (24—26 mars 1999). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك تقرير اجتماع الخبراء المعني بتدفقات استثمارات الحوافظ المالية والاستثمار الأجنبي المباشر (28-30 حزيران/يونيه 1999)، وتقرير اجتماع الخبراء المعني باتفاقات الاستثمار الدولية: المفاهيم التي تسمح بدرجة معينة من المرونة لصالح تعزيز النمو والتنمية (24-26 آذار/مارس 1999) سيتاحان للنظر فيهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 