| Le programme mondial du PNUCID sur l'évaluation de l'ampleur de l'abus de drogues a été conçu pour aider les pays à cet égard. | UN | وقد صمم برنامج اليوندسيب العالمي المعني بتقييم مدى اساءة استعمال المخدرات لمساعدة البلدان في هذا الصدد. |
| Conclusions et recommandations figurant dans le rapport du groupe d'experts sur l'évaluation de la production et de l'utilisation du DDT et de ses solutions de remplacement pour la lutte antivectorielle1 | UN | استنتاجات وتوصيات تضمنها تقرير فريق الخبراء المعني بتقييم إنتاج واستخدام مادة الـ دي. دي. |
| Programme sur l'évaluation et l'étude d'impact des activités de formation | UN | البرنامج المعني بتقييم وتقدير الأثر الناجم عن التدريب والتعلم |
| Bureau du Directeur de l'évaluation du personnel en tenue des missions | UN | الحالة مكتب المدير المعني بتقييم الأفراد النظاميين الميدانيين |
| Groupe de haut niveau chargé d'évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | UN | الفريق الرفيع المستوى المعني بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للتسعينات |
| Réuniondébat sur l'évaluation du commerce des services et sa contribution au développement | UN | الفريق المعني بتقييم التجارة في الخدمات والمكاسب الإنمائية |
| Décisions du Groupe directeur spécial sur l'évaluation des évaluations | UN | الأول - قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات |
| Décisions du Groupe directeur spécial sur l'évaluation | UN | قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات |
| des évaluations Le Groupe directeur spécial sur l'évaluation des évaluations, | UN | إن الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات؛ |
| Président du Comité directeur sur l'évaluation et l'examen du mécanisme financier pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal | UN | 2004 رئيس الفريق التوجيهي المعني بتقييم واستعراض الآلية المالية لبروتوكول مونتريال |
| Groupe de travail sur l'évaluation des emplois | UN | الفريق العامل المعني بتقييم العمل |
| Le groupe de travail du GESAMP sur l’évaluation des risques causés par les substances nocives transportées par des navires a annoncé l’achèvement d’une révision majeure de sa procédure d’évaluation des risques. | UN | وأبلغ الفريق العامل المعني بتقييم مخاطر المواد الضارة التي تحملها السفن، عن انتهائه من تنقيح رئيسي ﻹجراءاته المتصلة بتقييم المخاطر. |
| ∙ Réunion consultative du Groupe d'experts sur l'évaluation de l'environnement et des ressources naturelles, 8-10 août 1994, Nairobi | UN | ● اجتمـــاع فريـــق الخبـــراء الاستشاري المعني بتقييم البيئة والموارد الطبيعية، ٨ - ١٠ آب/ أغسطس، ١٩٩٤، نيروبي. |
| Conférence internationale sur l'évaluation du cycle du combustible nucléaire (Washington, novembre 1977). | UN | المؤتمر الدولي المعني بتقييم دورة الوقود النووي، واشنطن )تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٧(. |
| Modalités, forme et organisation de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur l'évaluation du Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes 75e | UN | طرائق عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بتقييم خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص وشكله وتنظيمه |
| Directeur de l'évaluation du personnel en tenue des missions | UN | المدير المعني بتقييم الأفراد النظاميين الميدانيين |
| Bureau du Secrétaire général adjoint : création du Bureau du Directeur de l'évaluation du personnel en tenue des missions | UN | مكتب وكيل الأمين العام: إنشاء مكتب المدير المعني بتقييم الأفراد النظاميين الميدانيين |
| Le Groupe de travail du GESAMP chargé de l'évaluation de l'environnement marin a commencé un rapport sur les activités terrestres qui devait être prêt en 1998. | UN | وقد شرع الفريق العامل المعني بتقييم البيئة البحرية، التابع لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، في إعداد تقرير عن اﻷنشطة البرية سيكون جاهزا بحلول عام ١٩٩٨. |
| Document de travail présenté par la délégation ukrainienne au Groupe de travail chargé d'évaluer l'applicabilité de la notion de rendement constant maximum | UN | ورقة عمل مقدمة من وفد أوكرانيا من أجل فريق العمل المعني بتقييم القدرة على تطبيق مفهوم الغلة القصوى المستدامة |
| Rapport du groupe des Amis de la présidence chargé d'évaluer le cycle de 2011 du Programme de comparaison internationale | UN | تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 |
| Groupe de haut niveau chargé d'évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour les années 90 et faveur des pays les moins avancés | UN | جيم - الفريق الرفيع المستوى المعني بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 