| V. MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DU GROUPE DE discussion sur le versement DANS LES DÉLAIS DES QUOTES-PARTS | UN | الخامس- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| V. MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DU GROUPE DE discussion sur le versement DES QUOTES-PARTS DANS LES DÉLAIS | UN | الخامس- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| VI. SUITE DONNÉE AUX RECOMMANDATIONS DU GROUPE DE discussion sur le versement DES QUOTES-PARTS DANS LES DÉLAIS | UN | حقوق التصويت الخامس- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| Suite donnée aux recommandations du groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | رابعا- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| VI. SUITE DONNÉE AUX RECOMMANDATIONS DU GROUPE DE discussion sur le versement DES QUOTES-PARTS DANS LES DÉLAIS | UN | حقوق التصويت خامسا- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| Suite donnée aux recommandations du groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها خامسا- |
| V. Suite donnée aux recommandations du Groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | خامسا- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| Suite donnée aux recommandations du Groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها خامسا- |
| V. Suite donnée aux recommandations du Groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | خامسا- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| Suite donnée aux recommandations du groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها خامسا- |
| V. Suite donnée aux recommandations du groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais | UN | خامسا- تنفيذ توصيات الفريق المعني بسداد الاشتراكات في أوانها |
| L’intervenant félicite le Président du groupe de discussion sur le versement en temps voulu des quotes-parts pour ses efforts et pour le rapport dont le Conseil est aujourd’hui saisi (IDB.19/12). | UN | ورحب بجهود رئيس فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها ، بما في ذلك التقرير المطروح اﻵن أمام المجلس (IDB.19/12) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 