| Groupe de travail à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Groupe de travail à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Groupe de travail à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Frais de voyage d'experts pour qu'ils participent à la réunion sur le non-respect pendant la troisième réunion de la Conférence des Parties | UN | سفر الخبراء إلى الاجتماع المعني بعدم الامتثال أثناء الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف |
| Le Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur le nonrespect, créé en septembre 1997 par la décision IX/35 des Parties au Protocole était chargé de revoir cette procédure (UNEP/Ozl.Pro.9/12). | UN | وقد كُلف باستعراض هذه الإجراءات فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص المعني بعدم الامتثال الذي أُنشئ في أيلول/سبتمبر 1997 بموجب المقرر التاسع/35 للأطراف في البروتوكول (UNEP/OzL.Pro.9/12). |
| Groupe de travail spécial à composition non limité sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Groupe de travail spécial à composition non limité sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Groupe de travail spécial à composition non limité sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect sur les travaux de sa deuxième reunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect sur les travaux de sa deuxième réunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني |
| Groupe de travail à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect | UN | الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول |
| 29 400 pour les frais de voyage des participants à la réunion du Groupe de travail sur le non-respect, Dakar, avril 2007 | UN | 440 29 دولار لسفر المشاركين في اجتماع الفريق العامل المعني بعدم الامتثال في داكار، نيسان/أبريل 2007 |
| La première réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect s'est tenue à Genève (Suisse), les 28 et 29 avril 2006. | UN | 3 - وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال اجتماعه الأول في يومي 28 و29 نيسان/أبريل 2006 في جنيف، سويسرا. |
| Deuxième réunion du Groupe de travail spécial sur le non-respect | UN | باء - الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المعني بعدم الامتثال |
| La deuxième réunion du Groupe de travail spécial sur le non-respect a eu lieu à Dakar (Sénégal) du 25 au 27 avril 2007. | UN | 6 - عُقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المعني بعدم الامتثال في داكار، السنغال، في الفترة من 25 إلى 27 نيسان/أبريل 2007. |
| La première réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect s'est tenue à Genève les 28 et 29 avril 2006. | UN | 3 - وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال اجتماعه الأول في يومي 28 و29 نيسان/أبريل 2006 في جنيف. |
| Prendre note du rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect sur les travaux de sa deuxième réunion; | UN | (أ) أن يحيط علماً بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 