"المعني بعقود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les contrats

Chef de la délégation turque à la Conférence diplomatique sur les contrats de voyage (Bruxelles, avril 1970).
رئيس الوفد التركي إلى المؤتمر الدبلوماسي المعني بعقود السفر )بروكسل، نيسان/أبريل ١٩٧٠(.

c Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980; Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3.
(ج) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/أبريل 1980؛ منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3.

c Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3), première partie.
(ج) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/أبريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3)، الجزء الأول.

Chef de la délégation turque à la Conférence diplomatique sur les contrats de voyage (Bruxelles, avril 1970).
رئيس الوفد التركي إلى المؤتمر الدبلوماسي المعني بعقود السفر (بروكسل، 1970).

Elles annuleront et remplaceront les dispositions de la circulaire du 19 décembre 2000 sur les contrats de sous-traitance et subventions relatives aux approches sectorielles en vertu de la modalité de subvention.
وستلغي هذه المبادئ الأحكام الواردة في التعميم المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 المعني بعقود الباطن والمنح المتصلة بالنهج بموجب طرائق تقديم المنح.

c Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3).
(ج) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/ مارس - 11 نيسان/أبريل 1980؛ منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3.

c Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.81.IV.3), partie I.
(ج) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/ أبريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3)، الجزء الأول.

cDocuments officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3), première partie.
(ج) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/أبريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3)، الجزء الأول.

4Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-1er avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.82.V.5), première partie.
(4) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 1 نيسان/أبريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.82.V.5، الجزء الأول.

d Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3), première partie, p. 191.
(د) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/ أبريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3).

d Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980; Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3.
(د) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، فيينا، 10 آذار/مارس - 11 نيسان/ أبريل 1980؛ منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.81.IV.3.

cDocuments officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3), première partie.
)ج( الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع ، ٠١ آذار/مارس - ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع A.81.IV.3( ، الجزء اﻷول .

qDocuments officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.VI.3), première partie.
)ف( الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع ، فييـنا ، ٠١ آذار/مارس - ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع A.81.IV.3( ، الجزء اﻷول .

cDocuments officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.81.IV.3), première partie.
)ج( الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع ، ٠١ آذار/مارس - ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع E.81.IV.3( ، الجزء اﻷول .

qDocuments officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.81.VI.3), première partie.
)ف( الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع ، فييـنا ، ٠١ آذار/مارس - ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع E.81.IV.3( ، الجزء اﻷول .

Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-11 avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.81.IV.3), première partie, p. 191 (protocole uniquement)
الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع، المعقود في فيينا، في الفترة من 10 آذار/مارس إلى 11 نيسان/ابريل 1980 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.81.IV.3)، الجزء الأول، الصفحة 191 (البروتوكول فقط)

L’adhésion à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980)Documents officiels de la Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 10 mars-1er avril 1980 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.82.V.5), première partie.
ويمكن توفير اطار قانوني مناسب للغاية بالانضمام الى اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع )فيينا ، ٠٨٩١(الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع ، فيينا ، ٠١ آذار/مارس - ١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع (E.82.V.5 ، الجزء اﻷول .