| Recommandations concernant l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | التوصيات المتعلقة بالمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | الصندوق الاستئماني لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| 110. Instance permanente sur les questions autochtones [résolution 2000/22 du Conseil économique et social] | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Le Conseil a également examiné le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones nouvellement créée. | UN | ونظر المجلس كذلك في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين الذي أنشأه مؤخرا. |
| 112. Instance permanente sur les questions autochtones [résolution 2000/22 du Conseil économique et social] | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/22] |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session; | UN | تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛ |
| Instance permanente sur les questions autochtones | UN | المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session; | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛ |
| Mme Daes a également formulé un certain nombre de recommandations à l'intention de l'Instance permanente pour les populations autochtones récemment mise en place. | UN | كما قدمت السيدة دايس عددا من التوصيات إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين الذي أنشئ مؤخرا. |
| Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones | UN | التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 