"المعني بمجتمع المعلومات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur la société de l'information
• de la société de l'information
• sur la société d'information
• pour la société de l'information

Exposés au Sommet mondial sur la société de l'information
تقديم عروض إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Il a également contribué au succès de la phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information.
كما تُسهم الفرقة في المساعي الرامية إلى إنجاح مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Rôle de la Commission dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet sur la société de l'information
دور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Sommet mondial sur la société de l'information
مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Circulation de l'information pour le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information
تدفق المعلومات لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Bilan de la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et réexamen de la Commission de la science et de la technique au service du développement
متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

60/252 Sommet mondial sur la société de l'information
مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Groupe des Nations Unies sur la société de l'information.
فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات

Cela nous permettra d'atteindre les objectifs fixés au Sommet mondial sur la société de l'information et les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
وسيمكننا ذلك من تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والأهداف الإنمائية للألفية.

Bilan de la mise en œuvre et du suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Nous attendons également avec intérêt de participer au Sommet mondial de la société de l'information, en Suisse et en Tunisie.
ونتطلع أيضا إلى المشاركة في مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات المزمع عقده في سويسرا وتونس.

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.
وينبغي أن تُتبع توصيات مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في ذلك الصدد.

Le projet de résolution, intitulé < < Sommet mondial pour la société de l'information > > , a été adopté par la Deuxième Commission.
مشروع القرار، المعنون " مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات " ، اعتمد في اللجنة الثانية.