| Elle a souhaité savoir comment les travaux de l'Équipe spéciale sur la détention provisoire avançaient. | UN | وطلبت آيرلندا معلومات عن كيفية تقدم عمل فريق العمل المعني بمسألة الاحتجاز رهن المحاكمة. |
| 11 a Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire Paragraphes Page | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire: visite à Bahreïn | UN | تقرير الفريق المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي: زيارة للبحرين |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| 11 a Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | آراء اعتمدها الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL sur la détention ARBITRAIRE | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire TABLE DES MATIÈRES | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Le Groupe de travail sur la détention arbitraire; | UN | الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي |
| Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a dès lors présenté une nouvelle pétition. | UN | وقد قدم التماس جديد للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي. |
| Près d'un millier de cas ont été soumis par KHR au Groupe de travail sur la détention arbitraire de l'ONU. | UN | وعرضت منظمة الكرامة نحو ألف حالة على الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي التابع للأمم المتحدة. |
| Conclusions et recommandations du Groupe de travail sur la détention arbitraire (E/CN.4/2001/14, sect. IV). | UN | استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2001/14، الفرع الرابع) |
| 1. Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a été créé par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1991/42. | UN | 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42. |
| Introduction 1. Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a été créé par la résolution 1991/42 de la Commission des droits de l'homme. | UN | 1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي في قرارها 1991/42. |
| - Le Groupe de travail sur les détentions arbitraires; | UN | الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 