| 1979-1981 Représentant de l'URSS au Groupe de travail intersessions de l'Assemblée générale des Nations Unies chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille | UN | ممثل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الفريق العامل فيما بين الدورات التابع للجمعية العامة للأمم المتحدة المعني بوضع اتفاقية دولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation) | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية( |
| Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation [8e séance] | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية ]الجلسة الثامنة[ |
| Groupe de travail plénier sur la Convention sur le droit relatif | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
| La Pakistan avait en outre d'autres réserves qui ont été enregistrées lors de la Conférence diplomatique d'Oslo sur la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible irradié et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs. | UN | كما كانت لباكستان تحفظات أخرى سجلتها للمؤتمر الدبلوماسي المعني بوضع اتفاقية مشتركة عن سلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة. |
| Groupe de travail sur une convention internationale contre le clonage | UN | الفريق العامل المعني بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| M. Yamada (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux | UN | السيد يامـادا )رئيس الفريـق العامل الجامــع المعني بوضع اتفاقية بشـأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية إطارية بشأن قانون استخدام المجــاري المائية الدولية في |
| (Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux | UN | )الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية دولية بشأن قانـون استخـدام المجـاري المائية الدولية في اﻷغراض |
| (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux | UN | )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون |
| 2003-2006 Représentant de la Hongrie au Comité spécial des Nations Unies chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées | UN | 2003-2006 ممثل هنغاريا في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم |
| [Groupe de travail plénier sur la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (7e séance) et Comité de rédaction (1re et 2e séances)] | UN | ]الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية )الجلستان ١ و ٢([ |
| [Groupe de travail plénier sur la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (8e et 9e séances)] | UN | ]الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية )الجلستان ٨ و ٩([ |
| [Groupe de travail plénier sur la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (8e et 9e séances)] | UN | ]الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية )الجلستان ٨ و ٩([ |
| [Groupe de travail plénier sur la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (10e séance); Comité de rédaction (6e séance)] | UN | ]الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية )الجلسة ٠١([ |
| Groupe de travail sur une convention internationale contre le | UN | الفريق العامل المعني بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ |
| Groupe de travail sur une convention internationale contre le | UN | الفريق العامل المعني بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ |
| CNUCED — Conférence diplomatique ONU/OMI sur une convention portant sur la saisie conservatoire des navires1 | UN | اﻷونكتاد - المؤتمر الدبلوماسي المشترك بين اﻷمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية المعني بوضع اتفاقية متعلقة بالحجز على السفن)١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 