L'Indian Social Institute (ISI) est un institut national de recherche, de formation et d'action spécialisé dans le développement socioéconomique et les droits humains. | UN | المعهد الاجتماعي الهندي معهد وطني للبحث والتدريب والعمل من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإعمال حقوق الإنسان. |
De 2005 à 2006, l'Indian Social Institute a participé à la campagne nationale de sensibilisation en faveur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). | UN | خلال الفترة 2005-2006، شارك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى الوطني. |
L'Indian Social Institute de New Delhi a été fondé en 1951 pour répondre aux défis posés par l'édification de la nation et l'émergence d'un nouvel ordre social dans l'Inde indépendante. | UN | أُنشئَ المعهد الاجتماعي الهندي، في نيو دلهي، في عام 1951 استجابةً للتحدِّيات التي تمثل إقامة الدُّوَل ونظام اجتماعي ناشئ جديد في الهند المستقلة. |
Déclaration présentée par l'Institut social indien, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
l'Institut social et politique de la femme, la Fondation Propuesta les centres d'études et de recherche pour la femme. | UN | :: المعهد الاجتماعي والسياسي المعني بالمرأة والمؤسسة المقترحة ومراكز الدراسات والبحوث المعنية بالمرأة. |
Indian Social Institute | UN | المعهد الاجتماعي الهندي |
Indian Social Institute | UN | المعهد الاجتماعي الهندي |
L'Indian Social Institute était représenté par une personne nommée lors de la quatorzième session de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (CSD14) organisée à New York du 1er au 12 mai 2006. | UN | كان المعهد الاجتماعي الهندي ممثلا في الدورة الرابعة عشرة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006، بشخص عين لهذا الغرض. |
Indian Social Institute (statut consultatif spécial depuis 2004) | UN | المعهد الاجتماعي الهندي (مركز خاص، 2004) |
Heritage Foundation Indian Social Institute | UN | المعهد الاجتماعي الهندي |
Indian Social Institute | UN | المعهد الاجتماعي الهندي |
5. Indian Social Institute | UN | 5 - المعهد الاجتماعي الهندي |
Indian Social Institute | UN | 3 - المعهد الاجتماعي الهندي |
B. Membre fondateur, membre du Conseil d'administration et Trésorier depuis 1982 de l'Asian Social Institute (Graduate School of Economics, Sociology and Social Work). | UN | باء - منظم وأمين وأمين صندوق )١٩٨٢ - حتى اﻵن(، المعهد الاجتماعي اﻵسيوي )كلية الاقتصاد والعلوم الاجتماعية والعمل الاجتماعي(. |
Organisation non gouvernementale sise à New Delhi, l'Institut social indien a été fondé en 1951 dans le but de résoudre les problèmes liés à l'édification d'une Inde indépendante. | UN | أنشئ المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية مقرها نيودلهي، في عام 1951 استجابة لتحديات بناء الأمة في الهند بعد استقلالها. |
Ayant accueilli la Bolivie, le Conseil du Marché commun a aussi décidé de créer au Paraguay l'Institut social du MERCOSUR. | UN | وقرر مجلس السوق المشتركة، علاوة على قبول بوليفيا كعضو جديد، إنشاء المعهد الاجتماعي للسوق المشتركة للجنوب الذي يتخذ من باراغواي مقرا له. |
A été nommée par l'Institut social et politique de la femme et par UNIFEM < < Ambassadrice > > et < < marraine > > de la campagne pour l'éradication de la violence. | UN | عينها المعهد الاجتماعي والسياسي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " سفيرة " و " راعية " لحملة القضاء على العنف. |
nn) Déclaration présentée par l'Institut social indien, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/29); | UN | (ن ن) بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/29)؛ |
nn) Déclaration présentée par l'Institut social indien, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/29); | UN | (ن ن) بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/29)؛ |